Corrections · 8
Eine Garage, ein echter Mann und fliegende Bretter (Teil 2. Ein echter Mann verschwindet)
Durch das geöffnete Tor hat ein Mann hineingeblickt [/blickte ein Mann herein. "hinein" = von der Position des Mannes aus. "herein" = von der Position in der Garade aus]. „Ach Clair! Du hast Schwein!“ habe ich mich schweigend gefreut. „Dieser Mann, ein echter Mann, hat dich an dir und deinem [= an deinem] Problem nicht vorübergehen können. Das heißt, du hast Hilfe gefunden!“
Der Mann hat freundschaftlich gesagt,: „Ich sehe, du austauschest wechselst die Räder [/die Reifen, obwohl man ja eigentlich die kompletten Räder wechselt, sagt man trotzdem "Reifenwechsel"].“. [Zeichensetzung bei wörtlicher Rede: http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/W.Rede.htm] „Ja“, habe ich geantwortet, „und ich habe das ersten Rad fast beendet [/und ich bin mit dem ersten Rad (schon) fast fertig].“ Ich habe mich zum Wagenheber umgedreht, um das Auto herunterzulassen. „Man soll die Radmüuttern [andere Bedeutung, anderer Plural :-)] richtig nachziehen“, hat er plötzlich streng und belehrend gesagt. Dabei hat er ein Schraubenschlüssel genommen und vorgeführt, wie man es tun muss. Ich habe darüber gewundert und angefangen, „Vielen Dank, aber ich wollte...“ zu sagen, aber bevor ich den Satz beenden können habe, ist der Mann verschwunden.
„Es scheint, dein Schwein ist jetzt eben weggelaufen“, habe ich mich zu dem rechten Hinterrad begebend gedacht [/habe ich mir gedacht, während ich zum rechten Hinterrad ging]. Das zweite Rad hat ist mir noch schwieriger geerschienen. Nachdem ich alle Radmüuttern nachgezogen hatte, ist der echte Mann wieder aufgetaucht. „Ich sehe, du machst alles richtig“ hat er zufrieden gesagt und mit diesen Worten ist er für immer verschwunden.
[Ich hoffe, ich habe auch für diesen Text ausreichend viele männliche Ratschläge gegeben. :-)]
Eine Garage, ein echter Mann und fliegende Bretter (Teil 2. Ein echter Mann verschwindet)
Durch das geöffnete Tor hat blickte ein Mann hineingeblickt. „Ach Clair! Du hast Schwein!“ habe ich mich schweigend gefreut. „Dieser Mann, ein echter Mann, hat nicht an dir dich und deinem Problem nicht vorübergehen können. Das heißt, du hast Hilfe gefunden!“
Der Mann hat freundschaftlich gesagt, „Ich sehe, dass du austauschest die Räder wechselst/ die Reifen wechselst“. „Ja“, habe ich geantwortet, „und ich habe das ersten Rad fast beendet.“ Ich habe mich zum Wagenheber umgedreht, um das Auto herunterzulassen. „Man soll Radmuttern richtig nachziehen“, hat er plötzlich streng und belehrend gesagt. Dabei hat er ein Schraubenschlüssel genommen und vorgeführt, wie man es tun muss. Ich habe mich darüber gewundert und angefangen, „Vielen Dank, aber ich wollte...“ zu sagen, aber bevor ich den Satz habe beenden können habe, ist der Mann verschwunden.
„Es scheint, dein Schwein ist jetzt eben weggelaufen“, habe ich zu dem rechten Hinterrad begebend aufatmend gedacht. Das zweite Rad hat schien mir noch schwieriger geschienen (Das zweite Rad stellte sich als schwieriger heraus). Nachdem ich alle Radmütter nachgezogen hatte, ist der echte Mann wieder aufgetaucht. „Ich sehe, du machst alles richtig“ hat er zufrieden gesagt und mit diesen Worten ist er für immer verschwunden.
Eine Garage, ein echter Mann und fliegende Bretter (Teil 2. Ein echter Mann verschwindet)
Durch das geöffnete Tor hat ein Mann hineingeblickt. „Ach Clair! Du hast Schwein!“, habe ich mir gedacht, „Dieser Mann, ein echter Mann, hat über dich und dein Problem nicht hinwegsehen können. Das heißt, du hast Hilfe gefunden!“
Der Mann hat freundlich gesagt: „Ich sehe, du tauscht deine Räder“. „Ja“, habe ich geantwortet, „Ich habe das erste Rad fast gewechselt.“ Ich habe mich zum Wagenheber umgedreht, um das Auto herunterzulassen. „Man soll Radmuttern richtig nachziehen“, hat er plötzlich streng und belehrend gesagt. Dabei hat er ein Schraubenschlüssel genommen und vorgeführt, wie man es richtig machen soll. Ich habe mich darüber gewundert und angefangen, „Vielen Dank, aber ich wollte...“ zu sagen, aber bevor ich den Satz beenden konnte, ist der Mann verschwunden.
„Es scheint, dein Glück ist eben weggelaufen“, habe ich mir gedacht, wie ich mich zum rechten Hinterrad begab. Die Montage des zweiten Rades erschien mir noch schwieriger. Nachdem ich alle Radmütter nachgezogen hatte, ist der Mann wieder aufgetaucht. „Ich sehe, du machst alles richtig“, hat er zufrieden gesagt und mit diesen Worten ist er für immer verschwunden.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
