Corrections · 19
Eine Garage, ein echter Mann und fliegende Bretter (Teil 1. Ich fahre zur Garage)
Da der Frühling endlich zu meiner Stadt [/in meine Stadt] gekommen ist und die Straße, die am letzten Woche mit Schnee und Eis bedeckt waren [Subjekt ist "Straße" im Sg.], sind zu einem Gemisch von Wasser, Schmutz und Gruben geworden ist [= und da die Straße ... geworden ist, gemeinsame Konjunktion], habe ich beschlossen, meinem Schemel mit Motörchen andere Schuhe anzuziehen. Dafür habe bin [Verb der Bewegung] ich am Samstag zu der Garage gefahren, in der ich gewöhnlich solche Arbeiten ["gewöhnlich" impliziert verschiedene Arbeiten] mache.
Diese Garage ist sehr groß, das [/es] ist eine zweigeschossige [auf Hochdeutsch definitiv "ss"] Garage und viele Autos finden dort Platz, deswegen sind einige Menschen fast immer da [/sind dort fast immer einige Menschen]. Das ist ja gut, weil man jemanden um den nötigesn Rat, wie ein Auto zu reparieren ist ["wie" geht nicht zusammen mit "zu + Infinitiv". Bei komplizierteren Konstruktionen wie hier ist ein Relativsatz auch besser.], fragen kann. Die Garage scheint ein Automobilklub, wdas heißt, ein Klub für Männer, zu sein. Deshalb verbringe ich nur eine kurze Zeit da, wenn ich dort etwas zu tun habe. Außerdem mag ich es nicht, Ratschläge zu erteilen [/zu geben, "erteilen" ist sehr literarisch] und noch mehr weniger, sie mir anzuhören.
Ich habe mit dem Aufräumen [des Teils der Garage, den Du benutzt hast?] begonnen, weil ich meine, dass die Wohnung meines Motorschemels sauber sein soll [Version, um Männer zu überzeugen: Weil man effizienter arbeiten kann, wenn alles an seinem Platz ist]. Zuerst habe ich das Tor geöffnet, was sich später als einen Fehler erweisen hat sollte ["später" + Perfekt passt nicht. Das korrekte Perfekt ist "erwiesen hat"]. Dann habe ich Räder mit Sommerreifen vorbereitet und letzten Endes die wichtigste Arbeit angefangen [man würde hier eine Fortsetzung der Art ", nämlich XYZ" erwarten]. Wenn Als [Zeitpunkt, nicht Bedingung. "Während" geht auch] ich mit dem linken Hinterrad beschäftigt war, ist Er erschienen.
Eine Garage, ein echter Mann und fliegende Bretter (Teil 1. Ich fahre zur Garage)
Da der Frühling endlich zu meiner Stadt gekommen ist und die Straßen, die am letzten Woche noch mit Schnee und Eis bedeckt waren, sind zu einem Gemisch von Wasser, Schmutz und Gruben/Kratern/Löchern geworden sind, habe ich beschlossen, meinem Schemel mit Motörchen andere Schuhe anzuziehen. Dafür habe bin ich am Samstag zu der Garage gefahren, in der ich gewöhnlich solche Arbeit mache.
Diese Garage ist sehr groß. das Das heißt sie ist eine zweigeschossige Garage und viele Autos finden dort Platz. Deswegen/darum sind fast immer einige Menschen fast immer da/dort. Das ist ja gut, weil denn man kann immer jemanden um den nötigesn Rat fragen, wie man ein Auto zu reparieren hat, fragen kann. (wie man ein Auto reparieren kann/wie man bestimmte Reparaturen aus zu führen hat). Die Garage scheint ein Automobilklub, was/das heißt ein Klub für Männer, zu sein. Deshalb verbringe ichnur eine kurze Zeit da, wenn ich dort etwas zu tun habe. Außerdem mag ich es nicht, Ratschläge zu erteilen und noch eniger diese anzuhören.
Ich habe mit dem Aufräumen begonnen, weil ich meine, dass die Wohnung meines Motorschemels sauber sein soll. Zuerst habe ich das Tor geöffnet, was sich später als einen Fehler erweisen erwiesen hat . Dann habe ich Räder mit den Sommerreifen vorbereitet und letzten Endes die wichtigste Arbeit angefangen. Wenn Als ich mit dem linken Hinterrad beschäftigt war, ist Er erschienen.
Eine Garage, ein echter Mann und fliegende Bretter (Teil 1. Ich fahre zur Garage)
Da der Frühling endlich in meine Stadt gekommen ist und die Straße, die letzte Woche mit Schnee und Eis bedeckt war, sind zu Gemisch von Wasser und Schmutz geworden. Ich habe beschlossen, meinem Ross mit Motor andere Schuhe anzuziehen. Dafür bin ich am Samstag zur Garage gefahren, in der ich gewöhnlich solche Arbeiten mache.
Diese Garage ist sehr groß. Es ist eine zweigeschoßige Garage, wo viele Autos darin Platz finden, deswegen sind meistens mehrere Leute dort. Das ist ja gut, weil man einige um Rat fragen kann, wie man Teile des Autos repariert. Die Garage scheint ein Klub für Männer zu sein, da es ein Automobilklub ist. Deshalb bin ich nur dort, wenn ich kurz was zu erledigen habe. Außerdem mag ich es nicht, Ratschläge zu erteilen und vertiefte Gespräche zu führen.
Ich habe mit dem Aufräumen begonnen, weil ich meine, dass die Wohnung meines Motorrosses sauber sein soll. Zuerst habe ich das Tor geöffnet, was sich später als Fehler erwies. Dann habe ich die Sommerreifen vorbereitet und letzten Endes die wichtigste Arbeit begonnen. Während ich mit dem linken Hinterrad beschäftigt war, ist er erschienen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
