Corrections · 8
苹果机还是戴儿尔?
我想进步多学点有关我计算机的生词,所以我今天写了一偏篇有关计算机的文章。在我们学校,个个学生都使用一个苹果机电脑。很多人认为苹果机电脑不但容易使用操作,而且很先进。有一些同学们使用戴尔儿机,因为他们认为戴尔儿机有益于很好的品质。不过,苹果机和戴儿尔机都有坏处缺点。比如,苹果机比较太贵了,戴尔儿机总是收到太多电脑病笃毒。其中我最喜欢的计算机还是苹果机,不太难使用也值得这个价格(你怎么说 worth the price?物有所值。)。你们觉得呢?
苹果机还是戴儿?
我想进步我计算机的生词,所以我今天写了一 篇关于计算机的文章。在我的学校,每个学生使用一个苹果机。很多人认为苹果机不但容易使用,而且很先进。有一些同学们使用戴尔机,因为他们认为戴儿机有益于很好的质量。不过,苹果机和戴尔机都有坏处。比如,苹果机比较太贵了,戴尔机收到太多电脑病毒。其中我最喜欢的计算机是苹果机,不太难使用也物有所值(你怎么说 worth the price?)。你们觉得呢?
苹果机还是戴儿尔?(In China, we translate DELL to 戴尔)
我想进步我计算机的生词,所以我今天写了一偏篇计算机的文章。在我学校,个个学生使用一个苹果机。很多人认为苹果机不但容易使用,而且很先进。有一些同学们使用戴儿尔机,因为他们认为戴 儿尔机有益于很好的品质。不过,苹果机和戴儿尔机都有坏处。比如,苹果机比较太贵了,(“比较”和“太”只能选一个,它们都是表示程度的词)戴儿尔机收到太多电脑病笃毒 (病毒=Virus)。其中我最喜欢的计算机是苹果机,不太难使用也值得(你怎么说 worth the price?)。你们觉得呢?
Good!
大致能看懂,请注意词语的明确表达。
1.个个= everyone ,和后面的“一些同学”显得不合理 . everyone use APPLE. Someone usd DELL.
2.“苹果机比较贵”(expensive)和“不太难使用也值得买” (worth the price) 是不是也冲突呢?或许可以加几句,表达
后面如果多说一点,why do you like to use APPLE. 就好了。
hope they can help you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
