Corrections · 11
我在中国
昨天上完课以后我想了去咖啡馆喝几杯咖啡。我去了星巴克要了一杯浓咖啡。在那儿我发现了各种各样的种咖啡,星巴克都有:香草拿铁、夹心糖拿铁、美式咖啡、卡布奇诺和意式浓缩咖啡。星巴克又有咖啡又有蛋糕,除了一杯夹心糖拿铁以外我还点了一份浆果蛋糕。我吃午饭吃了一个小时。吃饭的时候我跟我的朋友见面,我好久没见她见到了。她也好久没见我见到了,难怪她那么高兴。我们打算一起去餐厅庆祝意外的相遇。我们去了法国餐厅,进入餐厅后我们选择了一个双人桌。服务员请我们等一下,结果我和我的朋友等餐馆里的空桌子等了半个小时!后来进入非吸烟区的时候我们发现了桌子上放着一份超大碗的猪肉。猪肉又香又油腻。我们很大为吃惊。服务员说了:“让你们久等了,真不好意思!这是餐厅之馈!”。虽然我刚才吃过饭了,但我还是很饿。所以我就快吃了块猪肉。后来我还点了一份糖醋排骨。还有,我的朋友不喜欢吃猪肉因为它有的热量太高。所以她点了一盘儿米饭,二个鸡蛋和一盘儿色拉。看样子她的饭不太香,反正她凑合着吃了。吃完饭以后我们用信用卡付款。我们今天下午要去看病,我们两个人的肚子和我的朋友肚子真的不舒服。
我在中国
昨天上下课以后我想了去咖啡馆喝几杯咖啡。我去了星巴克喝浓咖啡。在那儿我发现了各种各样的种咖啡。星巴克都有:香草拿铁,夹心糖拿铁,美式咖啡,卡布奇诺 和意式浓缩咖啡。星巴克又有咖啡又有蛋糕。除了一杯夹心糖拿铁以外我还点了浆果蛋糕。我吃午饭吃了一个小时。吃饭的时候我碰见了(应该是偶遇吧?)跟我的朋友见面。我好久没跟她见到她了。她也好久没跟我见到我了,难怪她很高兴。我们一起打算一起去餐庁庆祝意外的相遇。我们去了法国餐厅。进入到了餐厅后,我们选择了一个两个人的桌子。服务员请我们等一下。我和我的朋友等在餐馆里的空桌子等了半个小时!以之后进入非吸烟区的时候我们发现了桌子上放着一碗超大碗猪肉。猪肉又香又油腻。我们很大为吃惊。服务员说了:“让你们久等了,真不好意思!这是餐厅之馈!”。虽然不久以前我吃过饭了,但我还是很饿。所以我就很快地吃了猪肉。以之后我还点了一份糖醋排骨。查有(a name?),我的朋友不喜欢吃猪肉因为它有的热量太高。所以她点了一盘儿米饭,二个鸡蛋和一盘儿色拉。看样子她的饭没不太香,反正她咸的吃了(因为她懒得吃?句子不通哦)。吃饭以后我们用信用卡付了款。我们今天下午要去看病,我的肚子和我的朋友的肚子真的不舒服。
我在中国
昨天上课以后我想了去咖啡馆喝几杯咖啡。我去了星巴克喝浓咖啡。在那儿我发现了各种各样的种咖啡。星巴克都有:香草拿铁,夹心糖拿铁,美式咖啡,卡布奇诺和意式浓缩咖啡。星巴克又有咖啡又有蛋糕。除了一杯夹心糖拿铁以外我还点浆果蛋糕。我吃午饭吃了一个小时。吃饭的时候我跟我的朋友见了面。我好久没跟她见到了(我跟她好久没见了)。她也好久没跟我见到了,难怪她很高兴。我们一起打算(打算一起)去餐庁庆祝意外的相遇。我们去了法国餐厅。进入(到了)餐厅我们选择了两个人的桌子。服务员请我们等一下。我和我的朋友等餐馆里的空桌子等了半个小时!以后进入非吸烟区的时候我们发现了桌子上放着一碗超大碗猪肉。猪肉又香又油腻。我们很大为吃惊。服务员说了:“让你们久等了,真不好意思!这是餐厅之馈!”。虽然不久以前我吃饭了,但我还是很饿。所以我就很快吃完了猪肉。以后(然后)我还点了一份糖醋排骨。查有我的朋友不喜欢吃猪肉因为它有的热量太高。所以她点了一盘儿米饭,二个鸡蛋和一盘儿色拉。看样子她的饭没(不)太香,反正她咸的吃了(?)。吃饭以后我们 用信用卡付了款。我们今天下午要去看病,我的肚子和我的朋友的肚子真的不舒服。
虽然有些改动,但是作为一个native看来,已经非常不错了!
只是,感觉有点京味,难道是在北京? 呵呵!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
