Search from various English teachers...
Russia flagKatja
Fasten Ich denke, dass viele Menschen solche Wege versuchen herauszufinden, um ihres Leben zu verbessern oder einfach es zur besseren Richtung zu wenden. Wir alle haben verschiedene Gewohnheiten, dazwischen nicht alle von ihnen gesund sind. Einige Dinge in unserem Alltag, die uns oft begleiten und denen wir unmerklich folgen, werden zur Gewohnheit. Es kann Bier jeden Abend oder Süßigkeiten jeden Tag, Computer oder Fernseher sein. Und Fasten ist die Veranlassung für viele Leute , auf etwas in diesen Tagen zu verzichten. Sie machen es nicht aus religiösen Gründen, sondern aus eigenen Anregungen. Jeder hat seine eigene Ursachen. Nach meiner Ansicht ist dies sicher gut. Wir brauchen oft nur den Versuch, um zu verstehen, dass alles anders sein könnte. Während dieser Zeit, wann du kein Alkohol trinkst, betriffst du, das es real ist, weniger ihn zu trinken oder überhaupt ihm zu entsagen. Wenn du fastest, hat dein Organismus die Möglichkeit ein wenig entlastet zu sein. Aber es gelingt natürlich nicht jedem. Die Gründe dazu sind die Mangel an Willensstärke, fehlende Bereitschaft, etwas zu verändern.

Corrections · 1

0

Fasten

Ich denke, dass viele Menschen solche Wege versuchen herauszufinden [oder: ... solche Wege versuchen, um herauszufinden, ob sich ihr Leben verbessert oder sich in eine bessere Richtung wendet. Oder sagar: ... auf solchem Wege herauszufinden veruschen, ob ...], um ihres Leben zu verbessern oder einfach es [/es einfach] zur in eine besseren Richtung zu wenden. Wir alle haben verschiedene Gewohnheiten, dazwischen obwohl [das Verb steht am Ende, also braucht man eine Nebensatzkonjunktion. Alternative: ... Gewohnheiten, darunter auch solche, die nicht gesund sind.] nicht alle von ihnen gesund sind. Einige Dinge in unserem Alltag, die uns oft begleiten und denen wir unmerklich folgen [/und die wir ohne es zu merken immer wieder tun], werden zur Gewohnheit. Es kann Bier jeden Abend oder Süßigkeiten jeden Tag, Computer oder Fernseher sein. Und Fasten ist die Veranlassung [/der Anlass] für viele Leute, auf etwas in diesen Tagen zu verzichten. Sie machen es nicht aus religiösen Gründen, sondern aus eigenenr Anregungen Absicht. Jeder hat seine eigene Ursachen Gründe. Nach meiner Ansicht ist dies sicher gut. Wir brauchen oft nur den Versuch [/Wir müssen oft nur etwas ausprobieren], um zu verstehen, dass alles anders sein könnte. Während dieser Zeit, wann Wenn du keinen Alkohol trinkst, betriffst begreifst du während dieser Zeit, dass es real möglich ist, weniger ihn davon zu trinken oder überhaupt ihm [/ihm überhaupt] zu entsagen [richtig, aber etwas umständlich. ... oder überhaupt darauf zu verzichten]. Wenn du fastest, hat dein Organismus die Möglichkeit ein wenig entlastet zu sein [/ist dein Organismus weniger belastet]. Aber es gelingt natürlich nicht jedem. Die Gründe dazu sind die der Mangel an Willensstärke, und die fehlende Bereitschaft, etwas zu verändern.

[Statt dem "allgemeinen du" benutzt man im Deutschen eher "man": Wenn man keinen Alkohol trinkt, begreift man während dieser Zeit, ... Wenn man fastet, ... usw.]

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today