Corrections · 1
Künftige Champions
Experimente haben bewiesen, Kinder können in einem sehr frühen Alter im Schwimmen untergewiesen werden [besser mit "dass": dass Kinden schon in einem sehr frühen Alter Schwimmen lernen können]. In einem besonderen Pools Schwimmbecken in Los Angeles werden Kinder Experten dafür, bei angehaltenem ihren Atem unter Wasser anzuhalten, noch bevor sie laufen können. Babys von zwei Monaten alt [oder: Zwei Monate alte Babies] scheinen nicht davor zurückzuschrecken, in das Wasser zu gelangen gehen. Es ist dauert nicht lange, bis sie daran so ans Schwimmen gewöhnt sind, dass sie Dingen Gewichte vom Boden des Pools abzuholen [/holen/aufnehmen, wenn man bei "pick up" bleiben will] können. Unter diesen jungen Kindern ist das Spiel "Unterwasser-Dreirad-Rennen" sehr beliebt [/Diese jungen Schwimmer spielen auch gerne Unterwasserrennen mit Dreirädern]. Dreiräder sind auf dem Boden des Pools [/Beckens] sieben Fuß [/zwei Meter] unter Wasser gelegt aufgereiht [/Die Dreiräder werden in zwei Meter Tiefe auf dem Beckenboden aufgestellt]. Die Kinder konkurrieren miteinander, um das andere Ende des Pools zu erreichen [ganz frei: Das Ziel ist es, möglichst schnell an das andere Ende des Beckens zu kommen]. Viele fahren ihre Dreiräder, aber die meisten von ihnen haben es lieber, die Dreiräder zu schieben oder zu ziehen [/Viele treten in die Pedale, aber die meisten schieben oder ziehen die Dreiräder lieber]. Manche Kinder können die ganze Länge des Pools [/eine ganze Bahn] zurücklegen ohne sogar einmal [/ohne ein einziges Mal] zum Atemholen aufzutauchen für Atem. Aber ob sie zukünftige Olympiasieger werden können, kann nur die Zeit zeigen. In der Zwischenzeit sollten sie ermutigen diejenigen unter uns ermutigen [abhängige Infinitive ans Ende], die nur fünf Meter schwimmen können, bevor sie auftauchen für Luft müssen [um Luft zu holen. Kann man aber auch weglassen, durch "müssen" ist es klar].
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
