در ساحل
امروز هوا افتابى است و خانواده براى رفتن به ساحل آماده است. آنها غذا، چادر كوچك، توپ ها و چند اسباب بازى مى آورند و به ساحل مى رسيدن. پدر چادر را برپا مى كند. مادر گوشت و مرغ كباب مى كند. بچهايشان آشنا و بازى مى كنند. در شب خانواده به خانه بر مى كردند.
متشكرم
Dear members, please correct my mistakes and i would be very grateful if you rephrase it or add more sentences....thank you.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
استدر ساحل
امروز هوا افتابى است و خانواده براى رفتن به ساحل آماده اند است. آنها غذا، یک چادر(یا چادری) كوچك، چند تا توپ و اسباب بازی توپ ها و چند اسباب بازى مى آورند (بهتر این است نوشته شود: و به ساحل می روند و وقتی که به ساحل برسند ، پدر چادر را برپا مى كند. مادر گوشت و مرغ را كباب مى كند. بچهايشان ( آشنا شنا و بازى مى كنند. در شب خانواده به خانه بر مى گردند.
متشكرم
Dear members, please correct my mistakes and i would be very grateful if you rephrase it or add more sentences....thank you.
0
در ساحل
امروز هوا افتابى است و خانواده براى رفتن به ساحل آماده است. آنها غذا، چادری كوچك، توپ ها چند توپ و چند اسباب بازى مى آورند و وقتی به ساحل مى رسيدن می رسند. پدر چادر را برپا مى كند. مادر گوشت و مرغ كباب مى كند. بچهايشان آشنا شنا و بازى مى كنند. شب، خانواده به خانه بر مى كردند برمی گردند(خانواده شب به خانه ی خود برمی گردند.).
متشكرم
Dear members, please correct my mistakes and i would be very grateful if you rephrase it or add more sentences....thank you.
0
در ساحل
امروز هوا آفتابى است و خانواده آماده ی رفتن به ساحل می باشد. آنها غذا، چادر كوچك، توپ و چند اسباب بازى بر می دارند و به ساحل مى روند. پدر چادر را برپا مى كند و مادر گوشت و مرغ كباب مى كند. بچه ها در ساحل با هم آشنا می شوند و بازى مى كنند. شب، خانواده به خانه بر مى گردند.
متشكرم
0
در ساحل
امروز هوا افتابى است و خانواده براى رفتن به ساحل آماده است. آنها غذا، چادر كوچك، توپ ها چند توپ و چند اسباب‌بازى مى‌آورند و به ساحل مى‌رسند.(لطفاً این جمله را به انگلیسی بنویسید تا ببینم دقیقاً منظورتون چیست) پدر چادر را برپا مى‌كند. مادر گوشت و مرغ كباب مى‌كند. بچهايشان بچه‌هايشان آشنا و بازى مى‌كنند.(منظورتون از "آشنا و" چی هست؟ اینجا ظاهرا معنی‌ای نمی‌دهد) در شب خانواده به خانه برمی‌گردند.(گ) برمى‌كردند.
متشكرم
Dear members, please correct my mistakes and i would be very grateful if you rephrase it or add more sentences....thank you.
0
it was greate : except you can write like this: بچه ها in separate words . and برمي گردند
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
