Search from various English teachers...
United States flagSn007
回來台北啊 上個星期我回來台北。 這次我的中文比較好, 可是我仍說的不好。 很多台灣人知道英文, 所以他們要跟我一起說英文。 我不要說的英文。 下個星期我只說的中文。

Corrections · 12

0
@kde 汉语很简单么?难道你真的没有见到过汉语里的复杂句么?@Ned Danison : 你确定中文的语法比英文简单么老兄? 如果你学只是在浅尝辄止地学习,没有什么是困难的。
0
外國同胞你好!kde說得很對,中文的文法比英文的文法簡單多了。可是,對我們讲英语的人来说,中文的声音非常麻烦。只要鼓励你说加油注意四声哦!
0

回來台北啊(这个语气词不太合适,建议改成啦)

上個星期我回來台北。 這次我的中文比較好(这次我的中文好了些,sound better), 可是我仍說的不好。 很多台灣人知道英文, 所以他們要跟我一起說英文。 我不要(希望或者想,sound better)說的英文。 下個星期我只說的中文。

(你有些喜欢带“的”,这样容易让人觉得是归属关系或者是形容词。)

0
i glad to help you . let us chat in Chinese.
0

回來台北啊

上個星期我回台北。上個星期我回到台北。

這次我的中文比較好,這次我的中文说的比以前好,

可是我仍說的不好。但还不够。

很多台灣人知道英文,很多台灣人了解英文,

所以他們要跟我一起說英文。

我不要說的英文。我不要再說英文了。

下個星期我只說的中文。下個星期我只說中文了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today