Corrections · 6
Сегодня я читал...
Вчера я посетил урок русского языка*, но я не спал и поэтому всё забыл. После урока я посмотрел фильм Джима** Джармана "Витгенштейн", посвящённый великому философу. Мне понравилось, но фильм был довольно странный.
Я также читал две интересные книги по науке и философии. Одна из них называется "Aping Mankind" ("Что делает людей похожими на обезьян"), другая -- *** "From the Closed World to the Infinite Universe"("От замкнутого мира к бесконечной вселенной"). Книга "От замкнутого мира к бесконечной вселенной" рассказывает о том, что думали великие философы и ученые эпохи Возрождения о космосе. Она написана Александром Койре (Alexander Koyre).
Книга "Что делает людей похожими на обезьян" рассказывает об эволюции, неврологии и их ограничениях. Она написана Раймондом Талисом (Raymond Tallis).
*Можно также сказать:
Вчера я был на уроке русского языка
Вчера я ходил на урок русского языка
**Может быть, это был Дерек Джармен?! :)
***When there are two same words in the sentence, you may put a dash instead of the second one -- in order to avoid tautology. If you do so, the sentence will sound much better. :-)
Сегодния я читал...
Вчера я съездил на урок русского языка, но я не спал (or выспался) и поэтому я забыл всё. После урока я посмотрел фильм Джима Джармана "Витгенстайн" о великом философе. Мне понравилось, но фильм был очень странный.
Я также читал две интересные книги о науке и философии. Одна книга называется "Aping Mankind" ("делает из человека обезьяну"), а другая книга называется "From the Closed World to the Infinite Universe" ("из закрытого мира в бесконечный космос"). "From the Closed World to the Infinite Universe" о том, как философы и ученые думали о возрождении в космосе. Она писана Александром Коурем (Alexander Koyre) "Aping Mankind" об эволюции и неврологии и их ограничение (no sense). Она написана Раймондом Талисом (Raymond Tallis).
Great job! Keep it up!
Note: I made as small corrections as possible.
Сегодния сегодня я читал...
Вчера я поездил (what did you want to say? that you was on lesson or missed it?) в русский уроке на уроке русского языка но я не спал и поетому поэтому я забыл всё. После урок урока я посмотрел фильм Джима Джармана филм "Витгенстайн" об о великом философе. Мне понравилось понравился фильм но он был очинь очень странный (it's better to say "Мне понравился фильм но в то же время показался очень странным")
Я тоже также читал два две интересную интересные книгу книги об о науке и философии: одна книга называется "Aping Mankind" ("делает человека в обезьяну" - I found translation "подражание человеку", your variant doesn't make sence) и другая книга называется "From the Closed World to the Infinite Universe"("из конечнего миря в бесконечном космосе" "От закрытого мира к бесконечной вселенной"). "From the Closed World to the Infinite Universe" о каком том что философы и ученые думали о космосе в возрождении (may be it's better to say "о размышлениях философов и ученых о возрождении вселенной"). Она писан написана Александром Коурем (Alexander Koyre). "Aping Mankind" - об эволюции и неврологии и их ограничении. Она писан написана Раймондом Талисом (Raymond Tallis).
Сегодния сегодня я читал...
Вчера я поездил в русский уроке ездил на урок русского языка, но я не спал и поеэтому я забыл всё. После урок урока я посмотрел фильм Джима Джармана филм "Витгенстайн" об о великом философе. Мне понравилось, но фильм был очиень странный. Лучше: Фильм мне понравился, но он показался мне очень странным.
Я тоже Также я читал двае интереснуюые книгуи об науке и философии. Оодна книга называется "Aping Mankind" ("Дделает человека в обезьянуой"), а и другая книга называетсяd "From the Closed World to the Infinite Universe" ("Ииз конечнегоого миряа в бесконечномый космосе"). "From the Closed World to the Infinite Universe" о том, о каком философаы и ученые думали о космосе в эпоху Ввозрождениея. Книга "Aping Mankind" Она написана Александром Коурем (Alexander Koyre) "Aping Mankind". Эта книга об эволюции и неврологии и их ?? ограничениеи. Она написана Раймондом Талисом (Raymond Tallis).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
