Search from various English teachers...
United States flagMia77
自動販売機 私の日本語の教科書はトビラです。今、第十かいを勉強します。その読み物のトピクは「自動販売機大国ニッポン」といっています。これは私のはんのう: 日本の自動販売機は本当に賢いと思う。私はあまり自動販売機を見たって使わない。アメリカで自動販売機はよく食べ物やお菓子だけがある。だから、日本の自動販売機はすごいと思う。でも、未成年者でお酒やタバコが買えるひはんは本当に大変だ。アメリカのコンビニでこの難題もがある。でも、酒の店だけで酒やタバコを売ると思う。だから、その難題は規制します。日本の自動販売機は色々なことがあるから、本当に便利な機械と思う。でも、アメリカでその色々なことは店に行って買う。もし、たくさん日本のような自動販売機がアメリカであったら、たくさん店は色々なことを売らなくて、たくさん人はアルバイトがないだろう。

Corrections · 1

0

自動販売機

私の日本語の教科書はトビラです。今、第十かいを勉強します。その読み物のトピックは「自動販売機大国ニッポン」といっていますです。これは私のはんのうです:

日本の自動販売機は本当に賢いと思う。私はあまり自動販売機を見たって使わない。

アメリカでよくある自動販売機はよく食べ物やお菓子だけを売っているがある。だから、日本の自動販売機はすごいと思う。でも、未成年者でお酒やタバコが買えることへのひはんは本当に大変だ。アメリカのコンビニでもこの難題もがある。

 

でも、酒の店(=酒屋)だけで酒やタバコを売ると思う。だから、その難題は規制(規正?)します。

Sorry, but I'm not sure what you mean here.

 

日本の自動販売機は色々なことものがあるから、本当に便利な機械だと思う。でも、アメリカでその色々なことものは店に行って買う。もし、たくさん日本のような自動販売機がアメリカでにたくさんあったら、たくさんの店は色々なことものを売らなくてなって、たくさんの人はアルバイトがないなくなるだろう。

 

おもしろかったです。日本では自動販売機は多すぎると思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today