ไอ้มะม่วงบ้า

เมื่อประมาณปีครึ่งที่แล้วผมนั่งรถทัวร์ไปเที่ยวภูเก็ต อยู่สองคืนแล้วขึ้นรถทัวร์กลับกรุงเทพฯ แต่พอขึ้นรถแล้วผมสังเก็ตสังเกตที่ตั๋วมันอ่านว่า "ชื่อ: ฝรั่ง" เลยคิดในใจ "อะไรกันเนี่ย! ฝรั่งเหรอ ชื่อกูไม่ใช่ฝรั่งหรอก" ขออภัยด้วยครับ พ่อแม่พี่น้องไม่เคยเรียกผมว่าฝรั่งครับ แต่ผมก็มีความรู้บ้างเกี่ยวกับผลไม้ชนิดนี้แล้ว

๑. ฝรั่งกินเผ็ดไม่เป็น (ผมได้กินเผ็ดตั้งแต่วัยเด็ก ปัจจุบันผมกินอาหารไทยทุกวัน กินพริกขี้หนู แกง ส้มตำ ฯลฯ แต่ยังไม่ได้กินอาหารไทยที่เผ็ดเท่ากับอาหารที่ผมทำเอง)

๒. ฝรั่งพูดภาษาอังกฤษได้ดี (ผมเป็นคนอเมริกัน ชาวอังกฤษมักจะด่าว่า คนอเมริกันพูดภาษาอังกฤษไม่เป็น พูดภาษาอเมริกันต่างหาก)

๓. ฝรั่งมาจากเมืองหนาว (ผมเกิดในหูบเขาใหญ่ๆ ซึ่งอยู่รัฐแคลิฟอร์เนีย ในฤดูร้อนอุณหภูมิมักจะถึง 45 องศาเซลเซียส ไม่หนาวหรอก ผมไม่เคยเห็นหิมะ อยากเล่นหิมะต้องไปนอร์เวย์หรือภาคเหนือ)

เพื่อนผมเคยถามว่า "ฝรั่งชอบกินอะไรตอนเช้า" แต่ตอบยาก นึกอยู่ในใจ "คนรัสเซียเขาชอบกินอะไรตอนเช้า" ผมมีเพื่อนคนรัสเซียคนหนึ่งที่ชอบดื่มเหล้าเป็นอาหารเช้า แต่ผมไม่กล้าพอจะบอกว่าเขาเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมรัสเซีย

ส่วนตัวผม ชอบทำไข่ดาวใส่พริกเม็กซิกันราดข้าวครับ

เอาเป็นว่า ต้องรีบกลับภูเก็ตไปหาพนักงานคนนั้น "ขอโทษครับ นี่เขียนผิดไปแล้วครับ ช่วยลบคำว่า ฝรั่ง ครับ ขอเขียนคำว่า มะม่วง แทนได้มั้ย... ใช่ๆๆ ช่วยเรียกผมว่า มะม่วง ครับ ขอบคุณครับ"

I alway feel annoyed by hearing the word Farang! It is rude but believe me they didn't mean it. :(