Corrections · 3
Солдат и полководец
Наполеон сказал: "Солдат, кто не хочет служить который не хочет стать полководецомцем, - не хороший плохой (хуже, нехороший) солдат!"
---
Так как в кавычках "..." должна приводиться дословная цитата, возможно будет лучше написать так:
Наполеон сказал, что солдат, который не хочет стать полководцем, плохой солдат.
---
Так как может солдат превратиться в полководецца? Я думаю, что самая важная норма была самым главным (можно, важным) было ЖИВ остаться в живых. Мертвец, конечно, не превратится в полководец станет полководцем. И пусть даже посмертно возвести в ранг присвоят звание, всё равно это не будет иметь значение. Вторая была внимательно. Во-вторых, важна внимательность. На поле боя, ты всегда никогда не знаешь, откуда пуля прилетит в следующую секунду. А тритяя В-третьих, была важно то, что остаёшься оставляешь пулю в другихом солдате (всё равно, из другого стороны или своего стороны на чьей он стороне).
---
"...оставляешь пулю в другом солдате," - так можно сказать.
"...стреляешь в другого солдата," - так более привычно звучит.
"...убиваешь другого солдата," - также более привычно звучит.
---
Подлинный полководец всегда не открытая себе на никогда не подвергает себя опасности. Он знает, где у жив есть, где у мечты есть.
---
"Он знает, где у жив есть, где у мечты есть" - смысл фразы непонятен.
---
Ты не всегда никогда не повижишь увидешь, что полководец встанет на вершине горы и громко кричит крикнет: "Товарищи! Атака ("В атаку!" - более распространено)! За удачой нового Китая!".
---
"За удачей нового Китая!" - смысл фразы непонятен.
"За Китай!" - пример боевого клича.
"Во славу Китая!" - ещё один пример.
---
А наоборот такое же обстоятельство мы часто видим в телевизионных спектакли фильмах о войне против японских захватчиков. Японский офицер вытащилскивает из наожен меч и громко кричилт: "Атака!". И в срледующую секунду его рукау прикрывал своего прижимает к груди и страдательно в страданиях умеириает на земле. Нельзя забудете забывать о способностиях снайпера другого стороны противника.
В битве много солдаты будут погибнуть погибают. А солдат, который останется невредимым, будет (лучше, станет) геройем войны. Конечно, его звание и честь будет повышениео. Один раз, и второй ... Его звание и честь будет всё выше и выше. В конце концов, он будет возведемён в звание полководеца.
Невозможно? Но я думаю, что если ты оставался невредимым в на поле боя много раз, повезло это вполне возможно.
А когда солдат оставалсяётся невредимым каждый раз, он обязательно (лучше, бесспорно) умный солдат! А если солдат - самый умный человек в него армии, какие знания мы должно дадим должны дать ему? (не совсем понятен смысл фразы: "...какое знание мы должно дадим ему?").
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
