First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте!
Примерно десять лет назад я увидел русскую книгу у своего деда и думал, что русская буква красивая. Тогда я интересовался русском языком, но я не начинал изучать его.
Мне надо было заниматься, чтобы поступить в университет, и у меня вовсе нет времени.
Я начал изучать русский язык, когда я был в университете. К сожалению в моём университете нет курса русского языка и я сам изучал когда у меня было свободный время.
Теперь я изучаю русский язык, потому что хочу знать о России и читать книги на русском.
Я люблю аниме, манги и сладости.
В последнее время я рисую рисунки в аниме-стиле. Это мне трудно, так как я почти никогда не рисовал рисунок сам по себе.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте!
Примерно десять лет назад я увидел русскую книгу у своего деда и подумал, что русская письменность красивая. Тогда я заинтересовался русском языком, но не начал изучать его.
Мне надо было заниматься, чтобы поступить в университет, и у меня вовсе не было времени.
Я начал изучать русский язык, когда уже учился в университете. К сожалению в моём университете нет курса русского языка, поэтому я изучал его самостоятельно, когда у меня было свободное время.
Теперь я изучаю русский язык, потому что хочу узнать больше о России и читать книги на русском.
Я люблю аниме, мангу и сладости.
В последнее время я рисую рисунки в аниме-стиле. Это нелегко, так как я почти никогда не рисовал.
0
Большое спасибо вам всем за исправления!
千里；）, спасибо за доброе объяснение. Я хотел сказать, что я люблю мангу(японские комиксы). А мне нравится манго(тропический фрукт) тоже.^_^
0
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте!
Примерно десять лет назад я увидел русскую книгу у своего деда и подумал, что русская буква красивая. Тогда я заинтересовался русском языком, но я не начал изучать его.
Мне надо было заниматься, чтобы поступить в университет, и у меня вовсе не было времени.
Я начал изучать русский язык, когда я был в университете. К сожалению в моём университете нет курса русского языка и я сам изучал когда у меня было свободный время.
Теперь я изучаю русский язык, потому что хочу знать о России и читать книги на русском.
Я люблю аниме, манги и сладости.
В последнее время я рисую рисунки в аниме-стиле. Это мне трудно, так как я почти никогда не рисовал рисунок сам по себе.
0
Видимо многие не знают что такое манга и исправляют на "аниме, манго и сладости"
漫画 = манга... (японские комиксы) "я люблю мангу"
マンゴー = манго.... (тропический фрукт) "я люблю манго"
0
Успехов Вам! У Вас уже очень хорошо всё получается!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
