Search from various English teachers...
Russia flagLuna
Hallo zusammen Hallo zusammen. Ich habe mich sehr gefreut, als ich über Italki.com erfahren habe und über die Möglichkeit die Fremdesprachen lernen und mit anderen kommunizieren. Zurzeit lerne ich die Deutsche Sprache und brauche eure Hilfe und Rat: wie kann man am besten die deutsche Sprache lernen und Wortschatz verbreiten. Hier ist meine erste Aufgab. Wenn sie mir helfen und den Brief korregieren können, würde ich mich sehr freuen. Hier ist mein Brief Hallo Helga, ich habe mich sehr gefreut, als ich dein Mail bekommen habe. Vielen Dank. Es tut mir wirklich leid, dass du so viele Arbeit und sehr wenig Zeit hast. Aber ich möchte dir ein paar Ratschlage geben, wie kann man besser dein Tag organisieren und damit mehr Freizeit und gute Laune haben. Es ist wirklich sehr einfach. Am erste möchte ich dir beschreiben, wie man am besten Arbeitsplatz und Schreibtisch organisieren und die in Ordnung bingen. Jede Brief was ich bekommen habe, sortiere und hefte ich in verschiedene Akten, wie z. B Schulabschluss Zeugnisse, Diplome, Weiterbildung Zertifikate, alles was mit der Bildung zu tun hat, hefte ich in eine Mappe und die Mappe bekommt einige Namen, so wie "Bildung". Auf diesem Prinzip habe ich z.B. die Mappe oder Akten: "Krankenversicherung", "Autoversicherung , "Rechnungen", ""Mietvertrag". Zu Hause muss man auch für die Unterlagen kleines Archiv haben. Wenn ich einige Unterlagen brauche, dann ich nicht zu viel für die aussuchen brauche. So kannst du auch die weiterwachsenden Papierberge verhindern Mit Bücher leider bei mir auch nicht so einfach, weil sie mehr Platz brauchen, aber die Bücherordnung kann man auch systematisieren, z.B. die Bücher was ich jedem Tag nicht brauche, stehen auf dem Regale und jede Art hat bestimmte Platz auf der Regale. Natürlich auf meinem Tisch bleiben auch die Bücher liegen, aber nur was ich im Moment brauche. Dann muss du auch ein Termin Kalender haben, wo du die alle wichtigen Termine eintragen kannst. Einige Termine trage ich auch auf meinem Handy ein. Ich wünsche dir viel Erfolg in deine Arbeit haben. Grüß Luna

Corrections · 3

0

Hallo zusammen

Hallo zusammen. Ich habe mich sehr gefreut, als ich über von Italki.com erfahren habe und über die der Möglichkeit [= und von der Möglichkeit], die Fremdesprachen [allgemeiner Plural ohne Artikel] zu lernen und mit anderen zu kommunizieren. Zurzeit lerne ich die dDeutsche Sprache und brauche eure Hilfe und euren Rat: wie kann man am besten die deutsche [aha! :-)] Sprache lernen und seinen Wortschatz verbreiten erweitern?. [Jeder lernt auf verschiedene Weise. Du musst selbst herausfinden, was für Dich am besten funktioniert] Hier ist meine erste Aufgabe. Wenn Ssie mir helfen und den Brief korreigieren können [höflicher: könnten], würde ich mich sehr freuen.

Hier ist mein Brief:


Hallo Helga,
ich habe mich sehr gefreut, als ich deine Mail bekommen habe. Vielen Dank.
Es tut mir wirklich leid, dass du so viele Arbeit und sehr wenig Zeit hast.
Aber ich möchte dir ein paar Ratschlaäge geben, wie kann man besser deinen [/den] Tag organisieren und damit mehr Freizeit und gute Laune haben kann [Relativsatz mit "wie", gemeinsames Hilfsverb zu "organisiern" und "haben" ganz ans Ende].
Es ist wirklich sehr einfach.
Am erste Als Erstes möchte ich dir beschreiben, wie man am besten seinen Arbeitsplatz und Schreibtisch organisierent und die [gemeinsames Objekt, kann man weglassen. Alternativ: sie] in Ordnung bringent [/hält].
Jeden Brief, was den ich bekommen habe, sortiere und hefte ich in verschiedene Aktenordner, wie z. B. Schulabschlussz_Zeugnisse, Diplome, Weiterbildungsz_Zertifikate,. Aalles, was mit der Bildung zu tun hat, hefte ich in eine Mappe und die Mappe bekommt einigeen Namen, so wie "Bildung". Auf Nach diesem Prinzip [aber: auf diese Weise] habe ich z.B. die Mappen oder Aktenorder wie: "Krankenversicherung", "Autoversicherung", "Rechnungen", und [X, Y und Z] ""Mietvertrag". Zu Hause muss man auch für die Unterlagen ein kleines Archiv haben. Wenn ich einige Unterlagen brauche, dann ich nicht zu viel für die aussuchen brauche [unklar. Vielleicht: ... dann dauert es nicht lange, sie herauszusuchen (?)]. So kannst du [/kann man] auch die weiterwachsenden [/die ständig wachsenden] Papierberge verhindern.
Mit Büchern ist es leider bei mir auch nicht so einfach, weil sie mehr Platz brauchen,. Aaber die Bücherordnung kann man auch systematisieren [/Aber man kann die Bücher auch systematisch ordnen], z.B. die Bücher, die was ich man [nicht das Subjekt wechseln] nicht jedemn Tag nicht brauchet, stehen auf dem Regale und jede Art [/Sorte] hat einen bestimmten Platz auf derm Regale. Natürlich bleiben auf meinem Tisch bleiben auch die Bücher liegen, aber nur, was ich im Moment brauche.
Dann musst du auch ein Termink_Kalender haben, wo du die alle wichtigen Termine eintragen kannst. Einige Termine trage ich auch auf meinem Handy ein.
Ich wünsche dir viel Erfolg in bei deiner Arbeit haben.

Grüße [/Viele Grüße/Liebe Grüße]
Luna

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today