Search from various English teachers...
China flagBen Chen
Si fa fatica richiedere la residenza! Ho ricevuto la lettera dicendo che la pratica della residenza non potra' definita. Che fatica! Sono andato con mio amico a chiedere la residenza con lo stesso indirizzo e la sua pratica e' chiusa senza richiesta di questo documento, invece mia e' sospesa chiedendone. Sono in italia, per consegnare il certificato di nascita' e' molto complicato perche' devo chiedere a comune in mio paese di stipulare e lo porto a ministero degli affari estero cinese per legalizzarlo, dopo di che, devo portarlo ad ambassciata italiana a pechio per legalizzarlo. Questa pratica ci vogliono almeno 3 mesi... sono andato in comune dove ho richiesto la residenza nella speranza di ricevere la spiegazione, il desk d'informazione non mi ha fatto passare a funzionario! A proposito, cosa vuol dire ci mancarebbe?

Corrections · 2

0
si dice ci mancherebbe, può avere significati diversi: si può usare per rispondere a un ringraziamento: -"grazie per il caffè" -"ci mancherebbe!", oppure significa "ne abbiamo davvero bisogno" in senso ironico: -"domani potrebbe nevicare" -"ci mancherebbe solo quello!"
0

Si fa fatica richiedere la residenza!

Ho ricevuto la lettera che dice che la pratica della residenza non potra' essere definita. Che fatica!
Sono andato con un mio amico a chiedere la residenza con lo stesso indirizzo e la sua pratica e' chiusa senza la richiesta di questo documento, invece la mia e' sospesa perchè è necessario. Sono in italia, per consegnare il certificato di nascita' e' molto complicato perche' devo chiedere al comune del mio paese di rilasciarlo e lo devo portare al ministero degli affari esteri cinese per essere legalizzato, dopo di che devo portarlo all'ambasciata italiana a pechino per legalizzarlo. Per questa pratica ci vogliono almeno 3 mesi... sono andato in comune dove ho richiesto la residenza nella speranza di ricevere una spiegazione, il desk d'informazione non mi ha fatto ricevere dal funzionario!

A proposito, cosa vuol dire ci mancarebbe?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today