휴가를 얻다

오늘은 지진이 나서 인터넷이 끊겼어요. 그래서 보스(i don't know how to translate it to in Korea)들은 우리에게 집으로 돌아가라고 했어요.

저는 집에 일찍 들아와야 했는데 학생인 척할 수 있었어요. (what is the meaning?)

회사들에서 일하면 유니폼을 입어야 해서 그래요.

저는 휴가를 받으면 (or 휴가를 쓸 때) 정말 기뻐져요(or 행복해져요) 

(When I have a day off, I feel really happy).

하지만 저는 인터넷이 끊겨서 집에 돌아오는 게 좋은지 잘 모르겠어요

 (but since I don't have internet, I am not pretty sure coming back to house was worthy).

또 휴가를 받을때마다 가장 좋은 건 낮잠을 자는 건데, 오늘은(plus 은 : more emphasize today is NOT ) 낮잠을 못 잤어요. 왜냐하면 컴퓨터로 할 일이 있었거든요.

저는 요즘 할 일이 많아요. 저는 유럽에 가고 싶었지만 이주일 전에 미국에서 석사를 할 수 있을지에 대해 알려주었어요

(...I learned two weeks ago that I will do my master in United States).

또 유럽에 가고 싶으면 이주일 전에 비행기표를 사야 해요

(Also if I want to Europe, I should buy the flight ticket IN TWO WEEKS).

하지만 미국에 가면 비자, 장학금을 신청해야 해요.

저는 유럽에 정말 가고 싶었지만 미국에서도 석사를 공부할 만해요.

ErroneoCorrecto
Mi Opinion



휴가를 얻다

오늘은 지진이 와서 인터넷이 없어졌끊겼어요.
오늘은 지진 때문에 인터넷이 끊겼어요.
보스들은사장님께서는 우리에게 회사에서 집에 돌아가라고 했어요.
사장님께서는 회사에서 일하지 말고 집으로 돌아가라고 했어요.
저는 우리 집에 일찍 들돌아와야 했는데 학생인 척할 수 있었어요. (☜ ??)
회사들에서 일하면 유니폼을 써입어야 해서 그래요.

저는 일을하루 휴가를 얻을 때어서 정말 기뻐해져요
(When I have a day off, I feel really happy).
하지만 저는 인터넷이 없어서 집에 돌아올갈 만하는한지 잘 모르겠어요
하지만 인터넷이 끊겨서 집에 돌아가는 게 좋은 생각인지는 모르겠어요.
(but since I don't have internet, I am not pretty sure coming back to house was worthy).
또 일을 휴가를 얻을_때마다 저에게는 낮잠을 자는_게 제일인_좋은데, 오늘은 낮잠을 못 잤어요.
저는 컴퓨터에 대해서로 할 일이 있었어요.
왜냐하면 저는 컴퓨터로 할 일이 있었거든요.

저는 요즘 할 일이 많아요.
저는 유럽에 가고 싶었지만 이주일 전에 석사를과정을 미국에서 할지_수 있다는 것을 알렸았어요
(...I learned two weeks ago that I will do my master in United States). 또 유럽에 가고 싶으면 일이주일_후에 비행기표를 사야 해요 (Also if I want to Europe, I should buy the flight ticket IN TWO WEEKS).
하지만 미국에 가려면 비자,와 장학금을 신청해야 해요.
저는 유럽에 정말 가고 싶었지만 미국에서 석사를 공부할 만해요.
저는 유럽에 정말 가고 싶었지만 미국에서 석사를 공부하는 것도 괜찮아요.


\^o^/