Corrections · 3
Die Zuversicht verlieren
Im Juni dieses Jahres werde ich eine Prüfung ablegen, die „Prüfung für das Germanistik-Grundstudium'' heißt. Ich lerne seit eineinhalb Jahren Deutsch und ich glaube, dass ich fleißig beim Deutschlernen [besser: beim Deutschlernen fleißig, das wichtige/betonte Wort steht hier hinten] bin_. Sogar finden ["sogar" ist hier Attribut, also Teil des Subjektes] meine Mitstudenten finden das auch [Entweder "auch" oder "sogar": Meine Mitstudenten finden das auch. Auch meine Mitstudenten finden das.]. Jeden Tag nehme ich mir viel Zeit beim Deutschlernen, um später die Prüfung bestehen zu können. Anfangs finde fand ich, Deutsch ist nicht zuviel ["schwierig" ist schon das Adverb, also ist "viel" unnötig] schwierig, solange man sich bemüht. Deshalb konzentriere ich mich immer auf mein Studium und denke bei mir, dass ich bald Fortschritt machen kann [/werde]. Aber leider nicht. Nun bin ich traurig und habe Angst. Warum verstehe ich meistens den Deutschlehrer nicht? Warum ist mein Hörverständnis so schlecht? Warum mache ich beim Test viele Fehler? Warum......
Ich bin von mir enttäuscht.
Ich erschrecke [/Ich habe Angst] vor der kommenden Prüfung.
[Dein schriftliches Deutsch ist wirklich sehr gut. Ich weiß nicht, wie schwierig die Prüfung ist, aber bei Deinem Niveau hätte ich nicht sehr viel Angst davor. Hörverständnis kann man üben, wie alle Dinge. Und wenn Du den Deutschlehrer nicht verstehst, verstehen ihn vielleicht die anderen auch nicht. In diesem Fall solltet ihr ihm sagen, dass er etwas langsamer reden soll. Das wird von Deutschen nicht als unhöflich angesehen.]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
