First notebook entry: Introducing myself

xin chao

danh cua tôi co Anthony
Tôi la mot nhat ban viet va phap
nhung toi hoc tieng viet vi tôi khong thé noi
tôi 21 tuoi

======

Xin chào.

Tên tôi là Anthony. Năm nay tôi 21 tuổi.

Tôi mang trong mình 3 dòng máu Nhật Bản, Việt Nam và Pháp.

Tôi muốn học tiếng Việt để có thể nói được bằng tiếng Việt.

First notebook entry: Introducing myself

xin chao

danh cua tôi co Anthony ( c´est mieux d´utiliser ...Tên tôi là Anthony)
Tôi la mot nhat ban viet va phap ( Tôi lai Nhật, Việt, Pháp...??c est comme  tu as une combination du Japon, Vietnam et de la France?)
nhung toi hoc tieng viet vi tôi khong thé noi (không thể nói = tu es muet, mais je pense que tu voudrais dire, je ne parle pas tres bien vietnamien? .....donc Tôi nói tiếng Việt không tốt)
tôi 21 tuoi

bonne journée