Mon introduction
Le premier article ici!
Mon nom français est Jasmina, mais je l'aime pas trop=(
En fait j'ai pas encore décidé, après 2 ans d'apprentissage du français, et puis partissant en France dans 26 jours...= =!
Donc je m'appelle Caps Lock, le nom j'utilise depuis longtemp sur internet,ce qui est choisi quand j'ai vu le touche <<Caps Lock>> sur le clavier, pendant l'hesitation de choisir un nom pour mon MSN...= =!
hahahahaha........
HESITATION, comme tjs, est-ce qu'il y a un adjectif correspondant? con? escargot?cochone?? XD Je me sens bien lors de me critiquer méchamment. Est-ce qu'il y a un adjectif correspondant?
Je pense que ça suffit déjà, le nombre du mot??
Enfin, si vous voudriez m'aider à corriger les fautes, ce sera très gentil! =D
PS: j'aime bien vous aider sur les questions de la langue chinoise! ;-)
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
Mon introduction
Le premier article ici!Mon nom français est Jasmina, mais je l'aime pas trop=(
En fait je n'ai pas encore décidé, après 2 ans d'apprentissage du français, et puis je pars en France dans 26 jours...= =!
Donc je m'appelle Caps Lock, le nom j'utilise depuis longtemp sur internet,ce que j'ai choisi quand j'ai vu la touche <<Caps Lock>> sur le clavier, quand j'hésitais à choisir mon surnom pour MSN...= =!
hahahahaha........
HESITATION, comme tjs, est-ce qu'il y a un adjectif correspondant? con? escargot?cochone??( ?? Non...) XD Je me sens bien lorsque je me critique méchamment. Est-ce qu'il y a un adjectif correspondant? ( Sado-maso ) lol
Je pense que ça suffit déjà, le nombre du mot??
Enfin, si vous voudriez bien m'aider à corriger les fautes, ce serais très gentil! =D
PS: j'aime bien vous aider sur les questions de la langue chinoise! ;-)
0
Mon introduction
Le premier article que j'écris ici!Mon nom français est Jasmina, mais je l'aime pas trop=(
En fait j'ai pas encore décidé, après 2 ans d'
Donc je m'appelle Caps Lock, le nom que j'utilise depuis longtemps sur internet,
hahahahaha........
HESITATION, comme tjs, est-ce qu'il y a un adjectif correspondant? con? escargot?cochone?? XD Je me sens bien
Je pense que ça suffit déjà pour le nombre de mots??
Enfin, si vous voudriez m'aider à corriger mes fautes, ce serait très gentil! =D
PS: j'aimerais bien vous aider sur vos questions
0
Bon soir! J'ai compris le détail que vous avez choisi le surnom Caps Lock, par votre Notebook ici. C'est étrange, mais interessant nom, je éprouve. Permettez-moi pour mon pauvre Français. Merci!
0
L'adjectif correspondant à hésitation est hésitant(e). Tu peux dire aussi "indécis(e)" (ça veut dire que tu n'arrives pas à prendre une décision; 举棋不定), "perplexe"(尴尬), "incertain(e)" (不确定).
Oublie les mots "con", "cochonne" etc. C'est très vulgaire. Tu as l'air d'être une fille intelligente, et tu ne mérites pas qu'on t'appelle avec ces termes, et encore moins que tu te traites toi-même de la sorte.
欢迎你来法国！你来法国留学吗？你的法文真不错。不过我也觉得你的法国名字确实不太好听，我看很少的法国女孩叫Jasmina。到时候选其他的名字也好。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
