Dzisiaj jest był bardzo wielki dzień. Moja siostra przyjdzie przyjechała do Jakarta Dżakarty. Moja siostra jest 4 lata młodsza ode mnie, studiuje w Taruna Nusantara High School, dostała stypendium. Spotkałyśmy się w Grand Indonesia, i żeby spedzac spędzić czas z na jedzeniu pancake naleśników i sushi :D. Kiedy byliśmy byłyśmy w restauracji sushi restaurant, my spotkalismy spotkałyśmy 2 Japonczyków, sa którzy byli bardzo uprzejmi i ładni, i powiedzial powiedzieli, że my wygladaja podobnie jesteśmy podobne. Haha, ze jest tak zabawny, tak/wiec, sa my naprawde wygladac podobnie to jest bardzo zabawne, czy naprawdę jesteśmy podobne???

(I am sorry, if still bad, i am still learning, but feel free to correct it, in English or in Polish, thank you)

po polsku:

Dzisiaj jest bardzo wielki/wspaniały dzień. Moja siostra przyjechała do Dżakarty. Moja siostra jest o 4 lata młodsza ode mnie. Studiuje w Taruna Nusantara High School, dostała stypendium. Spotkałyśmy się w Grand Indonesia, spedzając czas na jedzeniu naleśników i sushi :D. Kiedy byłyśmy w restauracji sushi, spotkałyśmy 2 Japończyków. Są bardzo uprzejmi i mili. Powiedzieli, że wyglądamy podobnie. Haha, to takie zabawne. Więc czy my naprawdę wyglądamy podobnie???

I (ja) spotkałam

you (ty) spotkałaś/spotkałeś

he (on) spotkał

she (ona) spotkała

it (ono/to) spotkało

we (my) spotkałyśmy

you (wy) spotkałyście

they (oni/one) spotkali/spotkały

Jakarta > Dżakarta

pancake > naleśnik

pancakes > naleśniki

restaurant > restauracja

Pozdrawiam.

Weekend with my sister ( Weekend z moja Siostra)

Today is very great day. My sister come to Jakarta, yay!!!. My sister is 4 years younger than me. She is studying in Taruna Nusantara High School (It's the best high school in Indonesia), she got scholarship from there. We met in Grand Indonesia, and spending time with eating pancake and sushi :D. When we were in sushi restaurant, we met 2 Japanese men, they are very polite and nice, and they said we look similar. Haha, that's so funny, even they just can speak Indonesian a little mixed with Japanese and English, we can communicate well, so, are we really look similar??? :D

In Polish:
Dzisiaj jest bardzo wielki dzien. Moja siostra przyjdzie do Jakarty. Moja siostra jest o 4 lata mlodsza ode mnie, studiuje w Taruna Nusantara High School, dostala stypendium. Spotkalismy sie w Grand Indonesia, i spedzac czas z jedzeniem pancake i sushi :D. Kiedy byliśmy w sushi restaurant, my spotkalismy 2 Japonczyków byli bardzo uprzejmi i ladne, i powiedzial, my wygladamy podobnie. Haha, ze jest tak zabawny, tak/wiec, czy my naprawde wygladamy podobnie???

(I am sorry, if still bad, i am still learning, but feel free to correct it, in English or in Polish, thank you)

Tekst ok You havent ąężć ok odmiana declination