Bewerbung um die als eine studentische Hilfskraft

[Man bewirbt sich um eine Stelle, aber als eine bestimmte Art von Mitarbeiter]

ZHAO Yimin
Luoyu Lu 1037
430074 Wuhan
VR China

Wuhan, 8. März. 2012

Natalia Filster
Trianel GmbH
Lombardenstr. 28
D-52070 Aachen

Betreff: Bewerbung um die als eine studentische Hilfskraft

Sehr geehrte Frau Filster,

mein Name ist ZHAO Yimin [in Deutschland immer "Vorname Nachname", auch bei ausländischen Namen, also vermutlich "Yimin Zhao". Wählt man eine andere Form, sollte man das dazusagen.]. Ich bin 22 Jahre alt und studiere BWL an der Universität [hier würde man sagen, welche Universität].

Ich interesiere mich für Ihre Anzeige, weil mir der Beruf der studentischen Hilfskraft ["studentische Hilfskraft" ist kein Beruf, sondern eine Aushilfe (wie der Name schon sagt). Sie werden für kurze Zeit angestellt und verrichten einfache Arbeiten. An der Universität gibt es auch studentische Hilfskräfte (kurz "Hiwis"), sie werden sowohl in der Forschung wie in der Lehre eingesetzt, z.B. um Experimente durchzuführen oder jüngere Studenten zu betreuen.] gefällt. Außerdem habe ich in den letzten Sommerferien in einer Firma das ein Praktikum gemacht, deshalb kann ich die Arbeit gut bewältigen.

Sollten Ihnen meine Bewerbungsunterlagen zusagen, stehe ich Ihnen gern für ein Vorstellungsgespräch zur Verfügung.


Mit freundlichen Grüßen

ZHAO Yimin [/Yimin Zhao]

[Gute Grammatik, und die Form stimmt auch.]