错对
意见


한국의 사다리타기_계게임

오늘_오후 팀원들이 간식 먹으러_가자고_했는데 한턱낼 사람이 없어서 사다리타기 계게임을 했어요.
당시에 옆자리의 김_과장님이랑 다른 얘기하고_있었는데 무슨일을 하고있는지도 모르는경우에 제가 만원을 당첨되고 김과장님이 5000원 당첨됐어요.(啥意思??) 우리가는 너무 무고하다죄가 없어요.
그렇지만 돈 안_내면 안_되지요. 김 과장님은 최근 돈을 계속 안_찾으니까아서 지갑에 딱 만원이 있네었어요. 김 과장님은 지갑에서 마지막의 만원짜리을 꺼내고서 우리_팀원들이랑 같이 편내의점에 가서 각각 먹고_싶은_거 사서 먹었어요
이렇게 사가리타기 계게임을 알게 됐어요. 규칙을 알아보니까이 아주 재미있는_거_같아요. 한국에서는 재미있는 계게임은이 참 많은_거_같네요.^^


\^o^/

我的意见


我和旁边座位的金科长当时在说其他的事，
그때 제 옆자리 김 과장님하고 다른 이야기를 하고 있었는데
在不知道的情况就被抽中了，
부지불식간에 (저와 김 과장님이) 걸렸어요.
我中了一万，
저는 만원에 걸리고,
金科长中了五千
김 과장님은 오천 원에 걸렸어요.

사다리타기 게임할 때는 "당첨되다" 보다는 "걸리다" 라는 표현을 써요.^^/


\^o^/