Search from various English teachers...
United States flagTheresa G.
初めてのブログ これは私の初めてのブログです。私の日本語はあなりよくありません。ごめんなさい!大学にべんきょうしましたが、すこしだけ覚えています。 たいへんですね? もっとがんばります。はじめましてみんあさん!

Corrections · 8

0

初めてのブログ

これは私の初めてのブログです。私の日本語はあなまりよくありません。ごめんなさい!大学にでべんきょう勉強しましたが、すこしだけしか覚えていますせん。 ★「…が」で前の文章=大学で勉強したことを否定しているので、後に続く文章が「少しだけ覚えています」だと文が成り立ちません。「大学で勉強しました。しかし、少しだけしか覚えていません。」と考えるとわかりやすいです。否定(「…が」、 「しかし」)を使わないなら、「大学で勉強して、少しだけ覚えています」と言うことができます。

たいへんですね?

もっとがんばります。はじめましてみんあなさん!

0

こんにちわ。

コメントしますね。

---

初めてのブログ

これは私の初めてのブログです。私の日本語はあなりあまりよくありません。ごめんなさい!大学にでべんきょうしましたが、すこしだけ覚えています。

たいへんですね?

もっとがんばります。はじめましてみんあさんみなさん!

---

 

> 大学にでべんきょうしましたが、すこしだけ覚えています。 

この文は"少しだけ覚えている"ことを強調すると

>> 大学で勉強しましたが、少しだけしか覚えていません。

 

または、

>> 大学で勉強をしたので、今でも少しだけ覚えています。

 

このように意味が大きく変わるので注意が必要です。

 

0

初めてのブログ

これは私の初めてのブログです。私の日本語はあまりよくありません。ごめんなさい!大学で勉強しましたが、少しだけ覚えています。

大変ですね?

もっと頑張ります。みなさん、はじめまして!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today