Search from various English teachers...
United States flagKate
Hoy es viernes Estoy en la escuela donde trabajo. Soy maestra. Hoy vemos la pelicula de la cuenta "The Most Dangerous Game" (El Juego Mas Peligroso). Es una pelicula vieja. Muy, muy vieja. De 1932. Pero mis estudiantes (ellos tienen 14-20 años) le gustan mucho la pelicula. Enseño los estudiantes en los EEUU que están aprendiendo inglés y es muy dificíl para ellos a leer la cuenta en el texto en inglés. Leemos el sumario solamente y luego vemos la pelicula. La pelicula es con Fay Wray, de King Kong tambien. Depues de mi trabajo voy a la casa de mi novio. El vive en una ciudad 1.5 horas de mi apartamento. Solamente lo veo durantes los fines de semana. Vamos a cenar en un restaurante y ir al cines esta noche. Lo siento no se como escribir accentos con la computadora aqui en mi trabajo, en mi casa tengo un MAC y puedo escribir accentos aqui tengo que copiar & pegar toma mucho tiempo ojala que uds. tengan un buen fin de semana!!!

Corrections · 5

0

Hoy es viernes

 

Estoy en la escuela donde trabajo. Soy maestra. Hoy vemos la pelicula ¿de la cuenta? "The Most Dangerous Game" (El juego más peligroso). Es una pelicula vieja, muy, muy vieja,  de 1932. A mis estudiantes (comprendidos entre 14-20 años) les gusta mucho esta pelicula. Enseño a los estudiantes en los EEUU que están aprendiendo inglés y es muy dificíl para ellos  leer ¿la cuenta? en el texto en inglés. Leemos el sumario solamente y luego vemos la pelicula, que protagoniza Fay Wray, de King Kong. Depués de mi trabajo voy a la casa de mi novio. Él vive en una ciudad a una hora y media de mi apartamento. Solamente lo veo durantes los fines de semana. Hoy vamos a cenar en un restaurante e ir al cine esta noche.

Lo siento, no sé como escribir acentos en la computadora aquí en mi trabajo, en mi casa tengo una MAC y puedo escribir acentos, aqui tengo que copiar y pegar, lo cuál toma mucho tiempo .

¡Ojalá que Uds. tengan un buen fin de semana!

No comprendí que quieres decir con "la cuenta". Estaré pendiente de tu respuesta. Muy buen español.

0

Hoy es viernes

Estoy en la escuela donde trabajo. Soy maestra. Hoy vemos la pelicula de la cuenta basada en el cuento: "The Most Dangerous Game" (El Juego Mas Peligroso). Es una pelicula vieja. Muy, muy vieja. De 1932. Pero A mis estudiantes (ellos tienen 14-20 años) les gustan mucho la pelicula. Enseño a los estudiantes de en los EEUU que están aprendiendo inglés y es muy dificíl para ellos a leer la cuenta en el cuento con el texto en inglés. Leemos el sumario solamente y luego vemos la pelicula. La pelicula es con Fay Wray, de King Kong tambien. Depues de mi trabajo voy a la casa de mi novio. El vive en una ciudad a 1.5 horas de mi apartamento. Solamente lo veo durantes los fines de semana. Vamos a cenar en  a un restaurante y ir al cines esta noche. 

 

Muy bien. I need to write too but my English is worse than your Spanish. Have a nice day.

Javier

0
Corrección final: =) "Hoy es viernes Estoy en la escuela donde trabajo. Soy maestra. Hoy vemos la pelicula una película llamada "The Most Dangerous Game" (El juego más peligroso). Es una pelicula vieja, muy, muy vieja, de 1932. A mis estudiantes (comprendidos entre 14-20 años) les gusta mucho esta pelicula. Enseño a los estudiantes en los EEUU que están aprendiendo inglés y es muy dificíl para ellos leer la historia en inglés. Leemos el sumario solamente y luego vemos la pelicula, que protagoniza Fay Wray, de King Kong. Depués de mi trabajo voy a la casa de mi novio. Él vive en una ciudad a una hora y media de mi apartamento. Solamente lo veo durantes los fines de semana. Hoy vamos a cenar en un restaurante e ir al cine esta noche. Lo siento, no sé como escribir acentos en la computadora aquí en mi trabajo, en mi casa tengo una MAC y puedo escribir acentos, aqui tengo que copiar y pegar, lo cuál toma mucho tiempo . ¡Ojalá que Uds. tengan un buen fin de semana!" Ya veo la confusión. Después de todo, en español no existe la diferencia entre "History" y "Story", sino que empleamos la misma palabra.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today