Corrections · 8
Would you please correct my notebook entry?
My Deutsch teacher asked me to tell about my family. I got difficulty in it, so I wrote it first. So please correct it.
MEINE FAMILIE
Ich denke, meine Familie ist vollstädig. Meine Eltern hat haben 3 Kindern. 2 Töchtern und 1 Sohn. Ich bin die älteste. Ich bin 17 Jahre alt und Schülerin am Gymnasium. Meine Schwester ist Zahwa. Sie ist 11 Jahre alt und Schülerin an der Grundschule, in der 5. Klasse 5. Sie spielt sehr gerne Computerspiele Gamespielt sie sehr. Sie (eint)leiht (sich) mein(en) Laptop oft, sodass ich sie zwingen muss, Ich bauftrage ihnen Gamespielt ihr Spiel zu beenden, wenn benötige ich mein Laptop benötige.
Mein Bruder ist Rafli. Er ist 6 Jahre alt und (Schüler) im (/alt und geht in den) Kindergarten. Nach der Schule, hört er nie auf, Fahrrad stoppen zu fahren, sodass schimpft mein Vater ihn oft ausschimpft.
Meine Eltern sind Beamte. Mein Vater arbeitet im Verkehrsministerium. Manchmal bewacht er die Straße,_eine wichtige Tätigkeit in der Trenggalek Zeit. Außerdem, überpruft er das die Verkehrszeichen.
Meine Mutter arbeitet im Ministerium für Land(wirtschaft???). Aber, ihr Büro ist außerhalb der Stadt, sodass, sie kommt nur am Wochenende nach Hause kommt am Wochenende nur. Manchmal, haben meine Schwester, mein Bruder, und ich sehnsüchtig sie Sehnsucht nach ihr (/Manchmal erwarten ... sie sehnsüchtig).
Das ist meine Erzählung über meine Familie. Danke.
What do you think about my writing? Thanks for your help.
Hallo, also los:
Meine Familie
Ich denke, meine Familie ist vollständig. Meine Eltern haben 3 Kinder, 2 Töchter und einen Sohn. ich bin die Älteste. Ich bin 17 Jahre alt und Schülerin auf dem Gymnasium. Meine Schwester heißt Zahwa. Sie ist 11 Jahre alt und Schülerin der Grundschule in der Klasse 5. Sie spielt sehr viel am Computer. Sie leiht sich oft meinen Laptop, so dass ich, wenn ich ihn benötige, ihr die Anweisung geben muss, das Spielen zu beenden.
Mein Bruder heißt Rafli. Er ist 6 Jahre alt und Schüler im Kindergarten. Nach der Schule fährt er sehr viel Fahrrad, deshalb schimpft mein Vater ihn oft aus.
Meine Eltern sind Beamte. Mein Vater arbeitet im Verkehrsministerium. Manchmal überwacht er die Straße in der Zeit des "Trenggalek", was eine wichtige Tätigkeit ist. Außerdem überprüft er die Verkehrszeichen im öffentlichen Straßenraum. Meine Mutter arbeitet im Ministerium für Landwirtschaft. Ihr Büro ist aber außerhalb der Stadt, so dass sie nur am Wochenende nach Hause kommt. Manchmal wird sie von meiner Schwester, meinem Bruder und mir sehnsüchtig erwartet.
Hi Juwita, ich hoffe, ich habe alles richtig verstanden und habe keine Tippfehler fabriziert. Deine Erzählung ist sehr gut. Es ist richtig, wenn man noch nicht so perfekt ist, kurze Sätze zu machen. Was die Trenggalek-Zeit ist, weiß ich natürlich nicht.
Wie du schon mitbekommen hast, hat ich mich jetzt bei Skype angemeldet, und wollte prüfen, ob und wie das funktioniert. Wenn du willst, können wir auch Englisch sprechen. Morgen gegen Mittag bin ich zu Hause, beachte aber, dass ihr uns etwa 5 Stunden voraus seid! Vielleicht hasts du bei meinem Profil gelesen, dass ich auch ein pensionierter Beamter (Kriminalpolizei) bin und dort fast 40 Jahre tätig war.
Would you please correct my notebook entry?
My Deutsch teacher asked me to tell about my family. I got difficulty in it, so I wrote it first. So please correct it.
MEINE FAMILIE
Ich denke meine Familie ist vollstädig. Meine Eltern hat 3 Kindern. 2 Tochtern und 1 Sohn. Ich bin älteste. Ich bin 17 Jahre alt und schülerin im Gymnasium. Meine Schwester ist Zahwa. Sie ist 11 Jahre alt und Schülerin im Grundschule klasse 5. Gamespielt sie sehr. Sie eintleiht mein Laptop oft, sodass muss Ich bauftrage ihnen Gamespielt enden wenn benötige ich mein Laptop.
Mein Bruder ist Rafli. Er ist 6 Jahre alt und schüler im Kindergarten. Nach der Schule, er nie Fahrrad stoppen, sodass schimpft mein Vater oft aus.
Meine Eltern sind Beamte. Mein Vater arbeitet im Verkehrsministerium. Manchmal bewacht er die straße,wichtige Tätigkeit in Trenggalek Zeit. Außerdem, überpruft er das Verkehrszeichen.
Meine Mutter arbeitet im ministerium für Land. Aber, ihr Büro ist außer der Stadt, sodass, sie kommt nach Hause nur am Wochenende. Mancmal, meine Schwester, mein Bruder, und Ich sehnsüchtig sie.
Das ist meine Erzählung über meine Familie. Danke.
What do you think about my writing? Thanks for your help.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
