Un bar che ho trovato 3

Mentre bevevo un cappucino, stavo guardando a fuori. E Casualmente ho visto di nuovo quela cartellone. Mi ricordavo che nel cartellone avevo letto "Espresso 180yen al Hanko". Ma quando l'ho letto ancora di nuovo mi sono accorta che avevo fatto un grosso sbaglio ("grande" non è sbagliato è l'aggettivo che indica la grandezza, "grosso" è un sinonimo di grande, ma l'esagerazione dal punto di vista sia fisico che morale). Allora diceva "Espresso 180yen al Banco"...Ehhhh si, si, ci adesso capisco adesso... Sarebbe molto Era facile da capire. Pero` voglio dire una cosa a questo proposito. In giapponese "Hanko" e` "ハンコ", e poi "Banco" e` "バンコ". Sembra quasi uguale tra "ハンコ" e "バンコ".　Penso che non fossi pronta per leggere la palora italiana in giapponese in quel momento. Inoltre quasi tutta la gente giapponese non capisce che "Banco" e` un nome di significa "bar counter" in italiano. Benche` avessi detto "banco" in giapponese, tutti giapponesi lo leggerebbero "Hanko" come me.

Comunque mi sono diverita nel bar che ho trovato per caso e ero sono anche molto contenta di sapere che ci sono qualche alcune persone che vogliono offrire la cultura italiana in Giappone. Ci voglio andare ancora tornare subito.

Grazie per di leggere alla la fine.