Еще один вариант:

Это было настолько трогательное кино, что я плакала во время фильма.

Zenmoe, в общем-то права, но в обычной речи вполне нормально звучит "было" и "во время" в отношении кино/фильма. Во всяком случае, так очень часто говорят.

Я была в кино.

Вчера я была в кино.
Я смотрела "ALWAYS Сантёме но Юхи".
Это было очень чувствительные кино очень трогательный фильм ( "был" не очень подходит, т.к. филь остался таким и сейчас, we can't say "The move WAS very taching ... ", cause in this case it means "but it is not very touching for me any more"), что я плакала во время фильма просмотра фильма.

"фильм" - объект (an object), "просмотр фильма" - процесс/длительное действие(а process / a long-term action); шаблон (the pattern): "во время" + "процесс/длительное действие"

Например:

во время просмотра телепередачи, во время чтения книги, во время прослушивания песни.

во время обеда (обед = процесс приема пищи), во время прогулки (прогулка - это длительное действие), во время сна (сон = процесс сна), во время поездки (поедзка = процесс езды).

Другие варианты (Other options are):

Это фильм тронул меня так сильно, что я плакала во время его просмотра.

Это фильм тронул меня так сильно, что я плакала, когда его(этот фильм) смотрела.

Это очень трогательный фильм, я даже плакала, когда его смотрела.

Это очень эмоциональный фильм и яплакала, когда его смотрела.

(разговоный вариант "кино" - сокращение от "кинофильм")("кино" is short for "кинофильм")

Это очень трогательное кино, я даже плакала во время  его просмотра.

Это очень эмоциональное кино и яплакала во время его просмотра.

Я была в кино.

Вчера я была в кино.

Я смотрела "ALWAYS Сантёме но Юхи".
Это было очень чувствительные кино это был очень трогательный фильм, что поэтому я плакала во время фильма.

/*чувствительный -  больше подходит к описанию человека - "она очень чувствительная"