Corrections · 21
为什么我要学习中文
你好,我打算在中国销售葡萄酒,所以我需要学习商务汉语.
用QQ的时候,我常常用谷歌翻译。可是如果我在外和客户有约,谷歌就帮不了忙了!
我很乐意一边教法语或者英语,一边学习汉语。
希望我们可以共同进步 。
谢谢,Franck
ps:为写这个小文本,我花了二十分钟 :但其中十五分钟是用来修正的!
为什么我要学习中文
你好,我打算在中国销售葡萄酒,所以我需要学习业务的语言.
用QQ的时候,我常常用谷歌翻译。可是如果我在外面跟客户有会,谷歌不会帮忙!
我觉得很高兴一边教法语或者英语,一边学习业务汉语。
希望我们可能互帮忙
谢谢,Franck
ps:为写这个小文本,我需要二十分钟 :十五分钟是改变词错的!
业务的语言:有关于业务方面的用语
我觉得很高兴一边教法语或者英语,一边学习业务汉语:(感觉上有些不对,有些别扭。)可以这样说:我能够一边教法语或者英语,一边学习有关于业务方面的中文用语,这令我感到很高兴。
会:开会(虽然有会这样说可以理解,开会我觉得更好)
可能:可以;能够需要:用了;花了 改变词错的:修改错误的用词
你的中文不错,一些细微的地方你还要注意,加油!
为什么我要学习中文
你好,我打算在中国销售葡萄酒,所以我需要学习业务的语言.
用QQ的时候,我常常用谷歌翻译。可是如果我在外面跟客户有约,就不能用谷歌了!
我很高兴可以一边教法语或者英语,一边学习业务汉语。
希望我们可能互相帮忙
谢谢,Franck
ps:为了写这个小文本,我需要二十分钟 :十五分钟都在订正!
为什么我要学习中文
你好,我打算在中国销售葡萄酒,所以我需要学习业务上的语言.
用QQ的时候,我常常用谷歌翻译。可是如果我在外面跟客户有约 会,谷歌不会帮忙!
我觉得 很高兴可以一边教法语或者英语,一边学习业务汉语。
希望我们 可 能互想帮忙
谢谢,Franck
ps:为写这个小文本,我 需要 用了二十分钟 :其中十五分钟是改正错词的 变词错的!
为什么我要学习中文
你好,我打算在中国销售葡萄酒,所以我需要学习中文。
用QQ的时候,我常常用谷歌翻译。可是如果在外面跟客户开会,使用谷歌不大方便。
一边教法语或者英语,一边学习业务汉语,这使我觉得开心。
希望我们可以互相帮忙
谢谢,Franck
ps:为写这个小文本,我用了二十分钟 :十五分钟用来改正错词。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
