Dr Jekyll e Mr Hyde : o homen na cabeça de couve.
Já foi muito tempo que não escribue aquí. Com pouca apreensão vou tentar de apresentar um artisto francès que o gosto muito, como uma grande parte de as minhas compatriotas. Falo de Serge Gainsbourg que foi um dos maiores artistas de a sua gerãçao.
Era também famosso por conta de as provocações dele, que lhe causam dificultades e aumentaram a sua popularidad mesmo. O homen na cabeça de couve é o nome que se deu, fazendo alusão a o seu físico particular que achou horrível. Isso não lhe impediu de ser amado de as mulheres mais lindas da época. Pode dizer que usava ás vezes de provocação em reacçao as pessoas que o desprezavam.
De qualquer modo, podia ser acerbo como sensível e sabia exprimir a « pudor dos sentimientos » de maneira unicá. Era também um músico brilhante como o prova o disco « Melody Nelson ». Se vocês gostam a língua francêsa, é fora de dúvida que vã gostar de textos como os das canções «La noyée», « les dessous chiques ».
Muito obrigada por a atenção.
-« initials BB »
http://www.youtube.com/watch?v=NuZklVrHspM
- « je suis venu te dire que je m’en vais »
http://www.youtube.com/watch?v=crqoXTvPCfw&feature=related
-« L’eau à la bouche »
http://www.youtube.com/watch?v=TojXB8uOiA4&feature=related
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Olá, Júlia, escreva sempre, certo? Estamos aqui para lhe ajudar no aprendizado da língua portuguesa!
0
Muito obrigada pelos encorajamentos e ajuda. Tem certeza que aprecio a solicitude de voces. Se pudesse ajudar com o frances, um dia, seria um parzer.
Thanks alot for your support and help. Be sure that I apreciate your solicitude. If I could help with french, it would be a pleasure.
Merci beaucoup pour vos encouragements et votre aide. Soyez certains que j’apprécie votre sollicitude. Si je pouvais vous aider avec le français, ce serait un plaisir. ;)
0
PS: I liked the musics! Eu gostei das músicas. :D
0
Olá Julia, você tem um bom português, há poucos erros... Continue escrevendo e se precisar de ajuda ou quiser fazer alguma pergunta, deixe me saber que te ajudarei!
Hello Julia, you have a good portuguese, there is just a few errors. Continue to write and if you need help or if you want to question something, let me know!
0
Dr Jekyll e Mr Hyde : O Homen na cabeça de couve.
Já foi faz muito tempo que eu não escribue aquí escrevo aqui. Com um pouco de apreensão vou tentar de apresentar um artisto artista francês que o eu gosto muito, como uma grande parte de as das minhas compatriotas. Falo de Serge Gainsbourg que foi um dos maiores artistas de a sua geração.
Era também famosso por conta das provocações dele, que lhe causaram dificuldades e aumentaram a sua popularidade mesmo. O homen na cabeça de couve é o nome que se deu, fazendo alusão a o seu físico particular que achou horrível. Isso não lhe impediu de ser amado de as pelas mulheres mais lindas da época. Pode dizer que usava ás vezes de provocação em reação as pessoas que o desprezavam.
De qualquer modo, podia ser acerbo como sensível e sabia exprimir a « o pudor dos sentimientos » de maneira única. Era também um músico brilhante como o prova o seu disco "Melody Nelson". Se vocês gostam da língua francêsa, é fora sem de dúvida que vã irão gostar dos textos, como os das canções "La noyée" e "Les dessous chiques".
Muito obrigada por sua a atenção.
Julia, não deixe de escrever, você tem pequenos erros que serão corrigidos com a frequência da sua escrita. Muito bom seu texto! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
