Search from various English teachers...
China flagSabrina
Da piccola... dopo essere cresciuta... Da piccola volevo salvare tutto il mondo, dopo essere cresciuta ho capito che tutto il mondo non poteva salvarmi. Da piccola invidiavo sempre le ragazze zingare della fiaba in cui sanno predire il futuro con la palla di cristallo, avrei voluto avere la capacità di prevedere il futuro, dopo essere cresciuta ho scoperto che non potevo vedere le mie ciglia, e ho capito che non potevo vedere bene la cosa proprio davanti agli miei occhi, come posso prevedere il futuro illusorio e lontano??? Da piccolo, la felicità era una cosa semplice, dopo essere cresciuta, potere essere semplice era una cosa felice. Da piccola volevo sempre scappare lontano dai genitori, dopo essere cresciuta volevo spesso tornare ai genitori anche se lontani. Da piccola volevo crescere subito grande, dopo essere cresciuta volevo tornare all'infanzia. Da piccola mi piaceva molto festeggiare il compleanno, dopo essere cresciuta avevo molto paura di festeggiare il compleanno. Da piccola i miei genitori con pazienza mi hanno insegnato a parlare e a camminare, dopo essere cresciuta ho insegnato ai miei genitori a usare il computer senza pazienza. Da piccola non capivo l'amore ma ci credevo, come credevo che esistesse il fantasma nel mondo, dopo essere cresciuta non ho ancora capito l'amore ma non ci credevo più, ho pensato che l'amore è proprio come il fantasma, l'ho sentito, ma solo sentito, non l'ho mai visto. ...... Da piccola...dopo essere cresciuta...

Corrections · 8

0

Da piccola... dopo essere cresciuta...

Da piccola volevo salvare tutto il mondo, dopo essere cresciuta ho capito che tutto il mondo non poteva salvarmi.
Da piccola invidiavo sempre le ragazze zingare della fiaba che sapevano predire il futuro con la palla di cristallo, avrei voluto avere la capacità di prevedere il futuro, dopo essere cresciuta ho scoperto che non potevo vedere le mie ciglia, e ho capito che non potevo vedere bene le cose proprio davanti ai miei occhi, come posso prevedere il futuro illusorio e lontano???
Da piccola, la felicità era una cosa semplice, dopo essere cresciuta, poter essere semplice era una cosa felice.
Da piccola volevo sempre scappare lontano dai genitori, dopo essere cresciuta volevo spesso tornare dai genitori anche se lontani.
Da piccola volevo diventare subito grande, dopo essere cresciuta volevo tornare all'infanzia.
Da piccola mi piaceva molto festeggiare il compleanno, dopo essere cresciuta avevo molto paura di festeggiare il compleanno.
Da piccola i miei genitori con pazienza mi hanno insegnato a parlare e a camminare, dopo essere cresciuta ho insegnato ai miei genitori a usare il computer con pazienza.
Da piccola non capivo l'amore ma ci credevo, come credevo che esistesse il fantasma nel mondo, dopo essere cresciuta non ho ancora capito l'amore ma non ci credevo più, ho pensato che l'amore è proprio come il fantasma, l'ho sentito, ma solo sentito, non l'ho mai visto.
......
Da piccola...dopo essere cresciuta...

0

Da piccola... da quando sono cresciuta...

Da piccola volevo salvare tutto il mondo, dopo essere da quando sono cresciuta ho capito che tutto il mondo non poteva salvarmi.
Da piccola invidiavo sempre le ragazze zingare delle fiabe che in cui sanno predire il futuro con la palla di cristallo, avrei voluto avere la capacità di prevedere il futuro, ma dopo essere cresciuta ho scoperto che non potevo vedere le mie ciglia (che vuoi dire?), e ho capito che se non posso vedere bene le cose che sono proprio davanti ai miei occhi, come posso prevedere il futuro illusorio e lontano???
Da piccola la felicità era una cosa semplice, dopo essere cresciuta, poter essere semplice era una cosa mi rende felice.
Da piccola volevo sempre scappare lontano dai miei genitori, dopo essere da quando sono cresciuta voglio spesso tornare dai miei genitori anche se sono lontani.
Da piccola volevo crescere diventare subito grande, dopo essere da quando sono cresciuta voglio tornare all'infanzia.
Da piccola mi piaceva molto festeggiare il compleanno, dopo essere da quando sono cresciuta avevo ho molta paura di festeggiare il compleanno.
Da piccola i miei genitori con pazienza mi hanno insegnato a parlare e a camminare, dopo essere cresciuta ho insegnato ai miei genitori a usare il computer senza pazienza(meglio ma non con la stessa pazienza).
Da piccola non capivo l'amore ma ci credevo, come credevo che esistessero i fantasmi nel mondo, dopo essere ora che sono cresciuta non ho ancora capito l'amore ma non ci credo più, ho pensato e penso che l'amore è/sia proprio come un fantasma: l'ho sentito, ma solo sentito, non l'ho mai visto.
......
Da piccola...dopo essere cresciuta...

 

Mi è piaciuto molto, brava =)

Ho cambiato "dopo essere cresciuta" con "da quando sono cresciuta" perchè dà l'idea di una affermazione valida anche nel presente (per esempio il fatto di voler tornare dai tuoi genitori).

0
Ti sembra malinconia il mio saggio? Mi dispiace, invece io sono una persona ottimista, non malinconia.
0
bel testo. Mi soffro malinconia... dai! la vita e' bella
0

Da piccola... dopo essere cresciuta...

Da piccola volevo salvare tutto il mondo, dopo essere cresciuta ho capito che tutto il mondo non poteva salvarmi  essere salvato
Da piccola invidiavo sempre le ragazze zingare della fiaba in cui sanno predire il futuro delle fiabe che sapevano predire il futuro con la palla di cristallo, avrei voluto avere la capacità di prevedere il futuro, dopo essere cresciuta ho scoperto che non potevo vedere le mie ciglia, e ho capito che non potevo vedere bene la cosa proprio davanti agli miei occhi, come posso prevedere il futuro illusorio e lontano??? e mi sono chiesta: se non riesco a vedere le cose proprio davanti ai miei occhi, come posso prevedere il futuro?
Da piccolo piccola, la felicità era una cosa semplice, dopo essere cresciuta, potere essere semplice era una cosa felice essere semplici rende felici.
Da piccola volevo sempre scappare lontano dai genitori, dopo essere cresciuta volevo spesso tornare ai dai genitori anche se lontani.
Da piccola volevo crescere diventare subito grande, dopo essere cresciuta volevo tornare all'infanzia.
Da piccola mi piaceva molto festeggiare il compleanno, dopo essere cresciuta avevo molto paura di festeggiare il compleanno.
Da piccola i miei genitori con pazienza mi hanno insegnato a parlare e a camminare, dopo essere cresciuta ho insegnato ai miei genitori a usare il computer senza pazienza.
Da piccola non capivo l'amore ma ci credevo, come credevo che esistesse il fantasma nel mondo, dopo essere cresciuta non ho ancora capito l'amore ma non ci credevo credo più, ; ho pensato che l'amore è proprio come il fantasma, l'ho sentito, ma solo sentito, non l'ho mai visto.
......
Da piccola...dopo essere cresciuta...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today