Search from various English teachers...
China flagcatsosodo
私の一日だ 最近日本語を勉強している。一週間に三日授業があって月曜日と水曜日と金曜日十時ごろうちへ帰る。ちょっど疲れが出る。 今夜弟に日本料理をごちそうする。友人の劉さんは会社のビルの一階にある日本料理レストランがおいしくて高くないと言った。私たちは日本料理を食べたことがなくて何か食べる分からない。日本料理はおいしいかどうか食べた後で分かると思う。 先週の土曜日日本人に会ったが英語で話した。残念だね。

Corrections · 4

0

最近は日本語を勉強している。

一週間にのうち三日間は授業があって(or 週に3日間は授業があって)、月曜日と水曜日と金曜日は(午後 or 22時)十時ごろに家(うち)へ帰る。(or 十時ごろに帰宅する。)ちょっどと疲れが出る。
一週間のうち月曜日と水曜日と金曜日に授業があって、22時頃に帰宅しているので、ちょっと疲れる。

今夜は弟にと日本料理をごちそうす食べる。
友人の劉さんはが会社のビルの一階にある日本料理レストランがはおいしくて高くないと言っていた。

私たちは日本料理を食べたことがなくてないので何かを食べるのか(何を食べたらいいのか?)分からない。
日本料理はがおいしいかどうかは食べた後で分かると思う。
先週の土曜日に日本人に(と)会ったが英語で話した。残念だね。

----------
大きな間違いもなくて、よく書けていると思います。
青色で書いたところは、少し難しかったと思うので、書き直しました。

0

私の一日だ

最近(は)  日本語を  勉強している。一週間に  三日で  授業が  あって、月曜日と  水曜日と  金曜日に  (午後)十時ごろ  家(うち)へ  帰る。ちょっどと  疲れが  出る(疲れる ??)。

今夜(今晩 ??)  弟と一緒に  日本料理を ごちそうす食べた。友人の劉さんは  会社のビルの一階に  ある日本料理のレストランが  おいしくて  高くないと  言った。私たちは  日本料理を  食べたことが  なくてないので、何か  食べるのが  分からない。日本料理は  おいしいか  どうか、食べた後で  分かる  と思う。

先週の土曜日に(は)  日本人に  会ったが  英語で  話した。残念だね。

---
良い 一日を。/  祝 是日安好。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today