みたらし団子

さいごの日記ひさしぶりだから、

If you wanted to say "It has been long time since I wrote last diary.",

You can write like "以前の日記から間があいた。"

今ヒマだし、これが今日の日記だ。

↑It has no gramatical mistakes, but if you want to make it more fluent,

you can fix it a little like "今ヒマなので、今日の日記を書く（ことにした。）"

It means "I'm free now, so I decided to write today's diary."

朝にみたらし団子つくった。ただの団子はちょっとつまらないだ、匂いもあまりしないし、でもみたらしソースはととてもおいしいだ！
はじめて作ったけど、うまくやった→できたと思う。
まあ、難しい事じゃないけど。

つぎは大福作って見る！

You made dangos by yourself? It souds very cool!

みたらし団子

さいごの日記ひさしぶりだから、今ヒマだし、これが今日の日記だ。
朝にみたらし団子つくった。ただの団子はちょっとつまらないだ。匂いもあまりしないし。でもみたらしソースはとてもおいしいだ！
はじめて作ったけど、うまくやったと思う。
まあ、難しい事じゃないけど。

つぎは大福作って見る！