Corrections · 9
Singel is wrong???
Yesterday I met a college classmate in a subway. That is a wonderful experiences experience. I do not see him about 3 years It has been 3 years since I last saw him. And we do not know we are in Shanghai each other. And I did not know that we are going to see each other in Shanghai. I thought I got the wrong person
at that time. I did not recognize him at that time and I thought I got the wrong person. Then we exchanged telephone d numbers.
Today I talked with to him on QQ. I thought he did not do not well although he did not say. Then he told me he will go back to his home town after Spring Festival. And this weekend he wanted to have dinner with me .
But he wants me ed I took to take my boyfriend along together. I told him I am still single. He did not believe it. And I need to explain it.
I do not think that being single is wrong. I like do not don't want to explain my life to other him. But In China, single seems to be a strange thing and you need explain to everyone why you are still single.
Explanation: Hi cici, I made some correction on your entry.
I do not see him about 3 years - this is wrong and the message is not conveyed correctly it is better to say " it has been 3 years since.....
we do not know we are in Shanghai each other. - this sentence does not have enough idea to be understood.
. I thought I got the wrong person at that time. - the thought is not complete so I completed the sentence for you.
Please take note not to start your since with "but" ( which is a conjunction).
Hope this helps. Have a nice day!
Is It Wrong to be Single???
Yesterday I bumped into a college classmate in the subway. It was wonderful to see him again. I had not seen him for about 3 years, and neither of us knew that the other was in Shanghai. At the time I wasn't even sure it was him. Then we exchanged telephoned numbers .
Today I talked with him on QQ. I thought he might not be doing very well, although he did not say. Then he told me he will be going back to his home town after Spring Festival. He then said he wanted to have dinner with me this weekend and said I should take my boyfriend too. I told him I am single. He did not believe me and I had to explain.
I do not think being single is wrong. I do not like having to explain my life to others, but in China, being single seems to be a strange thing. You need explain to everyone.
There are many cultural differences between countries and I hope I haven't changed the meaning of your piece too much. If someone said to me. 'bring your girlfriend', or 'bring your boyfriend', I understand from this that the meeting was going to be a social one, not a "date".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
