Search from various English teachers...
Linda
요즘 사람들은 어떤 결혼관을 가지고 있습니까? 과거의 결혼관과 어떻게 다릅니까? 옛날 사람들은 대부분 연애 결혼이 아니라, 중매 결혼을 했습니다. 대부분 남자가 22살이 되거나 여자가 20살이 되면 양 측의 부모님들끼리 결혼을 정하기도 했습니다. 그런데 지금은 많이 달라졌습니다. 대부분의 남녀들이 연애 결혼을 더 선호한다는 조사결과가 나왔습니다. 왜냐하면 서로 사랑하는 남녀들이 결혼하는 게 더 자연스럽다고 생각하고 생활 속에서 힘든 일이 생기거나 어려움이 나타나면 서로를 더욱더 잘 이해해 줄 수 있고 도와 줄 수 있다고 생각하기 때문입니다. 근데 중매 결혼을 선택하는 사람들도 있습니다. 학력, 사회적인 지위, 재산, 종교 등 차이가 크지 않은 사람이랑 결혼하면 부모님께서 반대하지 않고 나중에 같이 살게 되어도 큰 문제가 없기 때문입니다. 또한 지금 중매를 통해 만나도 서로 사귀어보고 마음에 들어야 결혼하기 때문에 연애 결혼과 별반 차이가 없기 때문입니다.

Corrections · 3

0

不对
意见


요즘 사람들은 어떤 결혼관을 가지고 있습니까? 과거의 결혼관과 어떻게 다릅니까?

옛날 사람들은 대부분 연애+결혼이 아니라, 중매+결혼을 했습니다. 대부분 남자가 22살이 되거나 여자가 20살이 되면 양 측의가 부모님들끼리가 결혼을 정하기도 했습니다. 그런데 지금은 많이 달라졌습니다. 대부분의 남녀들이는 연애+결혼을 더 선호한다는 조사결과가 나왔습니다.
왜냐하면, 서로 사랑하는 남녀들이가 결혼하는 게 더 자연스럽다고 생각하고 생활 속에서 힘든 일이들고 어려운 일이 생기거나 어려움이 나타나면 서로를 더욱더 잘 이해해 줄 수 있하고 도와+줄 수 있다고 생각하기 때문입니다.

근데그런데 중매+결혼을 선택하는 사람들도 있습니다. 특히 학력, 사회적인 지위, 재산, 종교 등의 차이가 크지 않은 사람이랑과 결혼하면 부모님께서가 반대하지 않고 나중에 같이 살게 되어도 큰 문제가 없기 때문입니다. 또한, 지금 중매를 통해 만나도 서로 사귀어보고 마음에 들어야 결혼하기 때문에 연애+결혼과 별반 차이가 없기 때문입니다.

추가정보,
1.구어체 표현를 문어체 표현으로 바꿔봤습니다
근데 ☞ 그런데
이랑 ☞ 과
끼리 ☞ X

2.중복된 표현
힘들일이 생기거나 어려움이 나타나면 ☞ 힘들고 어려운일이 생기면
이해해 줄 수 있고 도와줄 수 있다고 ☞ 이해하고 도와줄 수 있다고

\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today