Search from various English teachers...
China flagSevi
The grass is greener on the other side just learned this interesting expression. we have another interesting way of saying this in china, that is the other people's wife is much more beautiful than yours. Each time we look at things, we should find the positive side of it. that's good for life.

Corrections · 11

0

The grass is greener on the other side.

I just learned this interesting expression. We have another interesting way of saying this in China: "The other person's wife is much more beautiful than yours."
Each time we look at things, we should find the positive side of it. That's good for life.

0

My first lesson to you is to learn the capitalization rules of English!  If you don't know see

http://www.italki.com/knowledge/page/On%20Capitalization.htm

If you don't understand, ask. :)

The grass is greener on the other side

just learned this interesting expression. we have another interesting way of saying this in china, that is the other people's wife is much more beautiful than yours.
Each time we look at things, we should find the positive side of it. that's good for life.

0
There is another saying in my town, in the language of Tamil, which is similar to this one. That is ' The flower will smell good, even if it grows in our enemies garden'. The idea is that, we always to tend make our enemy or someone that we dont like to look bad even if they do some good things and we always find mistaks and faults in their good things. But we should realise that good things deserve appreciation, no matter where they are coming from. The translation is not exact, but the closest.
0
In Russia we say: "That's good there, where we aren't."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today