Search from various English teachers...
China flagcuneo
Jeder Deutscher ist guter Ingenieur Meine Fachrichtung ist Maschinenbau. Daher interessiere ich mich immer für die Dinge des Autos. Ich habe gefunden,in Deutschland habe fast jede Familie mindestens ein Auto und haben meistens Familie ein Werkzeug oder sogar eine kleine Maschine. Ich bin ziemlich neugierig,ob jeder das kleine Problem reparieren kann oder die kleine Dinge produzieren kann. Gestern habe ich ein netter Senior kennenlernen per meinen Freud. Wir haben Kaffee getrunken und uns unterhalten. Dann habe ich eine Frage dafür. Er sagte,er hat nicht nur das Auto repariert ,sondern auch den Motor des Schiffes. Ich denke,er hat bestimmt an der Universität Maschinenbau studiert. Aber unglaublich hat er nicht daran studiert,aber sondern hat er in Leben gelernt. Er meint,diese Schulung ist sehr basiert. Wenn sie im Autobahn Ihr Auto kleiner Problem hat,zum Beispiel das Reifen kaputt ist und so weiter,können sie sich selbst reparieren,das einfach ist. In China kann man auch kleines Problem sich reparieren,aber das Problem wie das Reifen hat man meistens die 4S Firma angerufen. Ich bin der Meinung,wir können einige Dinge zu machen probieren,wenn wir Lust darauf habe.Wir können auch wie Deutsch als guter Ingenieur.

Corrections · 3

0

Jeder Deutscher ist ein guter Ingenieur

Meine Fachrichtung ist Maschinenbau. Daher interessiere ich mich immer für die Dinge des alles, was mit Autos zu tun hat. Ich habe gefunden [/Mir ist aufgefallen], dass in Deutschland habe fast jede Familie mindestens ein Auto hat und haben meistens Familie ein Werkzeuge oder sogar eine kleine Maschine [wahrscheinlich: einige Elektrowerkzeuge (Bohrmaschine, Kreissäge, Schleifmaschine, ...)]. Ich bin ziemlich neugierig, ob jeder das kleine Probleme reparieren kann ["kann" wird wiederholt, man kann es hier weglassen] oder die kleine Dinge produzieren kann. [Handwerker sind in Deutschland sehr teuer, daher versucht man normalerweise, kleine Dinge selbst zu reparieren. Kleine Dinge herzustellen ist schon komplizierter. Es kann auch nicht jeder; das Idiom dafür ist "er hat zwei linke Hände" = er ist nicht gut bei praktischen Arbeiten]
Gestern habe ich über meinen Freund einen nettern Senior [/einen netten älteren Herren] kennengelernent per meinen Freud. Wir haben Kaffee getrunken und uns unterhalten. Dann habe ich eine Frage dafür ihn darüber befragt. Er sagte, er hat nicht nur schon das sein Auto repariert, sondern auch den Motor des eines/seines Schiffes. Ich denke,er hat bestimmt an der Universität Maschinenbau studiert [Viele Jugendliche fangen an, an ihrem ersten Motorrad oder Auto herumzubasteln, und bringen sich das nötige Wissen selbst bei. Die wenigsten studieren Maschinenbau :-)]. Aber unglaublicherweise hat er es nicht daran studiert, aber sondern er hat ["aber" und "sondern" leiten einen Hauptsatz ein, das Verb steht normal an zweiter Stelle. Die Konjunktion zählt dabei nicht mit] er es inm Leben gelernt. Er meint, diese Schulung ist sehr basiert auf diese Art lernt man den Grundlagen gut [?]. Wenn sie im auf der Autobahn Ihr [/das] Auto ein kleiners Problem hat, zum Beispiel das der Reifen kaputt ist und so weiter, können Ssie [/kann man] sich es selbst reparieren, das wenn es [?] einfach ist. [Reifenwechseln ist für die meisten Leute kein Problem. Aber mittlerweile sind die Autos so kompliziert, dass man z.B. am Motor fast nichts mehr selbst reparieren kann. Oft braucht man Spezialwerkzeug usw., und dann hilft nur die Werkstatt.]
In China kann man auch kleines Probleme sich selbst reparieren, aber das für ein Problem wie das den Reifen hat ruft [allgemeine Aussage, Präsens] man meistens die 4S Firma angerufen. Ich bin der Meinung, wir können einige Dinge zu machen probieren, wenn wir Lust darauf haben. Wir können auch wie Deutsche als guter Ingenieure sein.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today