Ein Besuch

Es ist fuer mich eine lange Zeit, keinen Aufsatz zu schreiben [grammatisch richtig, aber unnatürlich. Besser: Ich habe seit langer Zeit keinen Aufsatz mehr geschrieben]. Ich war sehr beschaeftigt mit meinem Studium. Im ersten Studiumenjahr [= im ersten Jahr der Studien (Gen.Pl.)] sah ich meistens am Samstagabend mit meinen Zimmerkolleginnen fehr fern [fernsehen = "etwas in der Ferne sehen" = etwas sehen, was es nur woanders gibt. TV = Television, griech. tele = fern, lat. vision = das Gesehene]. Das Programm interesiert uns sehr. Aber in diesem Semester gingen wir immmer in die Bibliothek oder ins Klassenzimmer. Die Studenten in meiner Klasse sind sehr fleissig. Und ich habe auch Stress. Ich gebe mache oft mir [/mir oft] selbst Stress, dass ich mein Bestes geben muss und gut damitrin bin ["in etwas gut sein": In Deutsch bin ich gut, aber in Mathe bin ich schlecht], wenn ich etwas tue. Das ist mich bin ich ["sein" + 2x Nom.].
Am 25. ist Weihnachten. Und es ist fuer die Deutschen das herrlichste Fest wie bei uns das Fruehlingsfest. Weil unser deutscher Lehrer, ein 62 Jahre alter Mann, nicht nach Deutschland konnte, wollten wir mit ihm und seiner Frau das Fest verbringen. Aber er hatte etwas vor [Weihnachten selbst (Heiligabend) wird üblicherweise nur mit der engen Familie gefeiert]. Dann verabredeten wir uns mit ihm am 26 [auch genannt "zweiter Weihnachtsfeiertag"]. Er sagte, dass man am 26. mann in Deutschland die Verwandten und Freunde besucht [Das stimmt, manchmal sogar am ersten Weihnachtsfeiertag.]. Das ist auch wie bei uns das Fruehlingsfest, wir besuchen Verwandten und Feunde am 1. nach dem Mondkalender. Wenn Als [Zeitpunkt, nicht Bedingung] wir bei ihm zu Hause ankamen, warteten er auf uns. Und er vorbereitete hatte Kuchen fuer uns vorbereitet [Er hatte den Kuchen vorbereitet, bevor ihr ankamt -> Vorzeitig, Plusquamperfekt. Wahrscheinlich war der Kuchen Christstollen: Ein "schwerer" Kuchen mit Rosinen, Zitronen, Orangen und viel Puderzucker]. Wir hatten gedachten, dass seine Frau bestimmt kalt fuer zu uns sein wuerde. Weil wir wissen, dass die meisten Deutschen kalt zu die Unbekannten sind [Aber nur in der Öffentlichkeit, nicht bei einer persönlichen Einladung :-)]. Aber sie war auch sheehr nett. Und sie benahm sich wie ein Kind. Wir sproachen ueber alles, vor allem ihre Liebe. Dann sagte unser Lehrer, dass sein Sohn bald mit ihnen telefonnieren wuerde und sie uebers Internet einander sehen wuerden. Wir waren froh, dass wir vielleicht mit seinem Sohn sprechen konnten [Familientelefonate zu solchen Festen sind etwas Persönliches, man hat vielleicht längere Zeit nicht miteinander reden können und hat sich viel zu sagen. Da stört man als Dritter nicht. :-)]. Aber nach einer Weile sagte er: "Ich schicke euch nach Hause."
Dann verstanden wir ihn. Verstehst du?