Search from various English teachers...
United States flag~젠나~
저의 가족 소개~ My host brother helped me with this ^_^ 저의 가족은 엄마 아빠 오빠 그리고 저 이렇게 4명이 있습니다. 우리 가족은 농장에 살고 있기 때문에 이웃이 없습니다. 그래서 우리는 우리 가족 만의 시간을 많이 가집니다. 저의 아빠는 건축사업을 하시고 우리 가족 모두는 아빠가 일하는 것을 돕습니다. 그리고 우리 아빠는 매우 쾌활하시며 사람들을 행복하게 만들기를 좋아 하시는 분입니다. 그리고 엄마는 키가 작으시지만 강인한 성격이십니다. 그리고 개인적으로 엄마와 저는 잘 지내지 못하지만 우리는 서로를 많이 사랑합니다. 그리고 엄마는 예전에는 맛있는 음식을 만드시는 전업주부셨지만 경기침체 이후로 엄마는 집세를 내는 것을 돕기위헤 직장을 가지셔야 했어요.사실 엄마는 엄마의 정원을 가지고 계세요. 그리고 엄마는 그 정원에서 토마토,완두콩,상추,후추,오이 등을 재배 하세요. 그리고 사실 엄마의 꿈은 부동산 중개업자가 되시는 거에요. 우리 오빠는 18살이고 물불을 가라지 않는 성격입니다. 그리고 오빠는 13개월 정도 저보다 나이가 많고 익스트림 스포츠를 하는게 취미이고 특기입니다.그리고 오빠는 항상 기운이 넘치고 주로 밖에서 산악용 오토바이, 지프차, quad, 트랙터 같은것을 타는것을 좋아합니다. 그럼에도 불구하고 오빠나 나는 어디가 부러지거나 삔 적도 없습니다.고등학교에서 오빠는 모든 스포츠를 잘 했지만 아직까지 아무 팀에도 들어가지 않았어요. 왜냐하면 오빠는 익스트림스포츠가 아닌 다른 스포츠들은 지루하고 흥분되지 않는다고 말했어요. 대체로 우리 가족들은 매우 긍정적인 면들을 보기위해 노력하는 사람들 입니다.

Corrections · 3

0

WrongCorrect
Opinion


저의 가족 소개~
제 가족 소개

My host brother helped me with this ^_^

저의 가족은 엄마, 아빠, 오빠 그리고 저 이렇게 4명이 있습니다. 우리 가족은 농장에 살고 있기 때문에 이웃이 없습니다. 그래서 우리는 우리 가족 만의 시간을 많이 가집니다.

저의 아빠는 건축사업을 하시고 우리 가족 모두는 아빠가 일하시는 것을 돕습니다. 그리고 우리 아빠는 매우 쾌활하시며 사람들을 행복하게 만들기를 좋아+하시는 분입니다.

그리고 엄마는 키가 작으시지만 강인한 성격이십니다. 그리고 개인적으로 엄마와 저는 잘 지내지 못하지만 우리는 서로를 많이 사랑합니다. 그리고 엄마는 예전에는 맛있는 음식을 만드시는해주시던 전업주부셨지만 경기침체 이후로 엄마는 집세를 내는 것을 돕기위헤해(도우려고) 직장을 가지셔야 했어요.(Why did you change the speech style?^^)사실 엄마는 엄마의 정원을 가지고 계세요. 그리고 엄마는 그 정원에서 토마토,완두콩,상추,후추,오이 등을 재배+하세요. 그리고 사실 엄마의 꿈은 부동산 중개업자가 되시는 거에예요.

우리 오빠는 18살이고 물불을 가라리지 않는 성격입니다. 그리고 오빠는 13개월 정도 저보다 나이가 많고 익스트림 스포츠를 하는_게 취미이고 특기입니다.그리고 오빠는 항상 기운이 넘치고 주로 밖에서 산악용 오토바이, 지프차, quad, 트랙터 같은_것을 타는_것을 좋아합니다. 그럼에도 불구하고 오빠나 나는 어디가 부러지거나 삔 적도이 (한 번도)없습니다.고등학교에서 오빠는 모든 스포츠를 잘+했지만 아직까지 아무 팀에도 들어가지 않았어요. 왜냐하면 오빠는 익스트림스포츠가 아닌 다른 스포츠들은는 지루하고 흥분되지 않는다고 말했어요.

대체로 우리 가족들은 매우 긍정적인 면들을 보기_위해 노력하는 사람들+입니다.

\^o^/

0
좀 어색한 내용을 수정했어요. "집세를 내는 것을 돕기위헤 직장을 가지셔야 했어요.사실 엄마는 엄마의 정원을 가지고 계세요" "집세를 내는 것을 돕기위[해] 직장을 가지셔야 했어요.사실 엄마는 [자신의] 정원을 가지고 계[셔]요" 글 참 재미나게 쓰네요..!! ^_^;
0
oh no 完全看不懂

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today