Search from various English teachers...
United Kingdom flagvalkonrad
El camino equivocado ... Toqué a la puerta muy ruidosamente para que alguien que estuviera dentro pudiera sentirme a pesar de la tempestad. Nadie respondió. Fue importante que consiguiera ayuda, y creía que estaría un teléfono dentro, así que entré. Creí “Si alguien está en casa, de buen seguro va a entender.” Hacía calor en el interior pero mi sentí estaño, como si una mano fría me tocase el brazo. Si no estuviese desesperado, me habría ibo inmediatamente. En cambio, me dije “Tranquilízate; no tengas miedo. Te encontraste en una situación peor hace pocos años, y todo resultó bien. No te preocupas.” De pronto me di cuenta de que la casa fue exactamente parecida a la en mi sueños. Supe que en el comedor habría un cuadro en la pared del presidente Juarez, y un pequeña mesa negro con un teléfono rojo encima. Esperaba que nada de eso estaría allí, sino eso fue exactamente lo que vi. Cuando traté de utilizar el teléfono, descubrí que, como en mi sueño, alguien estaba diciendo “Cuando él salga de la puerta, mátelo.” Me debo haber quedado paralizado de miedo por siete u ocho minutos. Entonces oí la puerta de entrada que estaba abriendo.

Corrections · 2

0

El camino equivocado ...

Toqué a la puerta muy ruidosamente para que alguien que estuviera dentro pudiera escucharme a pesar de la tempestad. Nadie respondió. Era importante que consiguiera ayuda, y creíaimaginaba que encontraría un teléfono dentro, así que entré. Creí “Si alguien está en casa, me va a entender.” Hacía calor en el interior pero me sentí estraño, como si una mano fría me tocase el brazo. Si no estuviese desesperado, me habría ido inmediatamente. En cambio, me dije “Tranquilízate; no tengas miedo. Te encontraste en una situación peor hace pocos años, y todo acabó bien. No te preocupes.” De pronto me di cuenta de que la casa era exactamente parecida (igual) a la de en mis sueños. Sabía que en el comedor habría un cuadro en la pared del presidente Juarez, y un pequeña mesa negra con un teléfono rojo encima. Esperaba que nada de eso estuviera allí, sino PERO eso fue exactamente lo que vi. Cuando traté de utilizar el teléfono, descubrí que, como en mi sueño, alguien estaba diciendo: “Cuando él salga de la puerta, mátelo.” Me debo haber quedado quedé paralizado (o Me debí quedar paralizado) de miedo por durante siete u ocho minutos. Entonces oí la puerta de entrada que se estaba abriendo.

NO ESTA MAL, BASTANTE BIEN SE ENTIENDE EL TEXTO SIN HACERTE LAS CORRECCIONES!! FALTA EL FINAL DE LA HISTORIA,  ME ESTABA ENGANCHANDO!!! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today