Search from various English teachers...
Linda
유럽 출장 후기 이번 출장이 지금까지의 출장 중에 제일 힘들었고 운이 좋지 않았습니다. 원래 같이 가기로 한 직원이 집안일 때문에 못 간다고 해서 사장님께서 저에게 12kg의 사무용품을 가져가게 하는 바람에 제 개인 용품을 많이 가져가지 못했습니다. 홍콩,Zurich에서 비행기를 갈아타고 드디어 Warsaw에 도착했습니다. Lublin시로 가려고 버스를 탔는데 길에서 고장이 났습니다. 한 시간 반 기다리다가 버스화사의 다른 버스를 탔고 학교 기숙사에 도착했을 때 이미 30시간이나 걸렸습니다. 잠을 제대로 자지 못해서 너무 피곤했습니다. 다른 유럽 도시보다 Lublin시는 정말 작고 구경고리 많지 않아서 닷새 동안 저기 있는 게 그냥 지루하게 보냈습니다.날씨도 춥고 눈도 내려서 슈퍼에만 갔다 오고 계속 사무실에 있었을 뿐입니다. 여섯째 날 Poznan시로 이동하기 위해서 버스로 2시간 반, 기차로 3시간 반을 소요한 후 도착했습니다. Poznan시는 Lublin시보다 더 크고 2012년에 유럽축구경기가 열릴 주요 도시로서 UEFA의 기념품을 사왔습니다. 그런데 Poznan공항에서 세관 검사를 받고 나서 시계가 없어졌습니다. 여덟번째 날 우리는 스페인 마드리드시로 옮겼습니다. 비행기를 6시간 타고 사무실에 도착하니 이미 밤 10시가 넘었었습니다. 다음날 학교 미팅하고서 시내 구경하러 갔다 왔습니다. 사장님이 걷는 것을 좋아해서 밖에 눈이 내려도 4시간 이상 걸었습니다. 유럽의 물가가 비싸서 사장님께서 밖에 밥을 사지 않고 항상 우리 사무실에서 라면을 먹으라고 했습니다 마지막 날 비행기 타기 전에 저는 세계적으로 유명한 Real Madrid 축구장에 구경하러 갔다 왔습니다. 정말 굉장히 컸습니다. 그 안에서 옛날 축구 용품, 운동복, 운동화, 우승배 등 다 있고 옛날의 하이나이트도 여기저기 방송해 주고 있어서 너무 재미있었습니다. 축구를 좋아하는 분들은 저 곳에 가게 되면 마음이 많이 설레게 될 것 이라고 생각합니다. 저기에서 즐겁게 기념품을 몇 개 사가지고 나오면서 엘리베이터에 갇혀서 나오지 못했고, 공항에 도착해서 비행기를 타고서도 바퀴가 고장나서 비행기 안에서 기다려야하는 상황도 있었습니다. 3시간 이상 기다리다가 드디어 출발하고 말았습니다. 그래도 비행기가 이미 출발하고서 발견한 것보다 다행이라고 생각했습니다. 전에도 몇 번의 유럽출장을 다녀왔지만 이번 출장이 제일 힘들었습니다. 나중에는 이런 출장 일정이 없으면 좋겠다고 생각했습니다.

Corrections · 4

0

不对
意见


유럽 출장 후기

이번 출장이은 지금까지의 출장 중에 제일 힘들었고 운이도 좋지 않았습니다.
원래 같이 가기로 한 직원이 집안일 때문에 못 간다고 해서 사장님께서 저에게 12kg의 사무용품을 가져가게 하는 바람에 제 개인 용품을 많이 가져가지 못했습니다.

홍콩,에서 Zurich(취리히)에서 행 비행기를로 갈아타고 드디어 Warsaw(바르샤바, 폴란드 수도)에 도착했습니다. Lublin(루블린)시로 가려고 버스를 탔는데 길에서 버스가 고장이 났습니다.
한 시간 반 기다리다가 같은 버스화회사의 다른 버스를 탔고 학교 기숙사에 도착했을 때는 이미 30시간이나 걸렸습니다지난 후였습니다. 잠을 제대로 자지 못해서 너무 피곤했습니다.

다른 유럽 도시보다 Lublin시는 정말 작고 구경고거리도 많지 않아서 닷새 동안 저기 있는 게 그냥 지루하게 보냈습니다.날씨도 춥고 눈도 내려서 슈퍼에만 갔다 오고 계속 사무실에만 있었을 뿐입습니다.

여섯째 날 Poznan(포즈나유)시로 이동하기 위해서 버스로 2시간 반, 기차로 3시간 반을 소요한 후이 걸려 도착했습니다. Poznan시는 Lublin시보다 더 크고 2012년에 유럽축구경기가 열릴 주요 도시로서입니다. 그래서 그곳에서 UEFA의(유럽축구연맹) 기념품을 사왔습니다. 그런데 Poznan공항에서 세관 검사를 받고 나서 시계가 없어졌습니다.

여덟_번째 날 우리는 스페인 마드리드시로 옮겼습니다. 비행기를 6시간 타고 사무실에 도착하니 이미 밤 10시가 넘었었습니다. 다음날 해당 학교와 미팅하고서 시내 구경하러 갔다 왔습니다. 사장님이 걷는 것을 좋아해서 밖에 눈이 내려도 4시간 이상 걸었습니다. 유럽의 물가가 비싸서 사장님께서는 밖에서 밥을 사_먹지 않말고 항상 우리 사무실에서 라면을 먹으라고 했습니다. 

마지막 날 비행기를 타기 전에 저는 세계적으로 유명한 Real Madrid(레알 마드리드)축구장에 구경하러 갔다 왔습니다. 정말 굉장히 컸습니다. 그 안에서 옛날 축구+용품, 운동복, 운동화, 우승배 등 다 있고 옛날의 경기 하이나라이트(주요 장면)도를 여기저기 방송해 주고 있어서 너무 재미있었습니다. 축구를 좋아하는 분들은 저+곳에 가게 되면 마음이 많이 설레게 될+것 이라고 생각합니다.
저기에서 즐겁게 기념품을 몇 개 사가지고 나오면서는데 엘리베이터에 갇혀서 나오지 못했고, 공항에 도착해서 비행기를 타고서도 바퀴가 고장_나서 비행기 안에서 기다려야_하는 상황도 있었습니다. 3시간 이상 기다리다가 드디어 출발하고 말았했습니다. 그래도 비행기가 이미 출발하고_나서 발견한 것보다는 나아 참 다행이라고 생각했습니다.

전에도 몇 번의 유럽출장을 다녀왔지만 이번 출장이 제일 힘들었습니다. 나중에는 이런 출장 일정이 없으면 좋겠다고 생각했습니다.


고생을 무척 많이 하셨네요.
\^o^/

0
이쁘게 잘 나왔어요~ ㅎㅎ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today