Corrections · 1
Die Du Fu Strohhütte (1)
Meine Damen und Herren, hHerrzlichen Willkommen in der Du Fu Strohhütte. Ich bin ihre Reiseleiterin Xxiaohe [Eigennamen groß schreiben, auch ausländische]. Ich hoffe, dass meine Reiseführer [Reiseführer = (1) Reiseleiter (2) Buch, in dem touristische Attraktionen, Hotels usw. beschrieben sind] Führung Ihnen für Freude bringen zu können gefallen wird. Während dem des Besuchs [Umgangssprachlich auch oft mit Dativ, aber richtig ist Genitiv] passen Sie bitte die auf wichtige Sachen [was für wichtige Sachen? Deine Erklärungen? Keine Fotos machen? Gegenstände nicht berühren?] auf und pflegen nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt. Ok,_fangen wir an.
Die Du Fu Strohütte liegt am Huan Huaxi Bach in denm wWestlichen Vorort von Chengdu. Der Das Haus wird Du Fu Strohhütte genannt,_weil Dufu Du Fu [auf eine Schreibweise einigen, nicht wechseln] hier eine Hütte gebaut und in der [/darin] gewohnt hat. Die Strohhütte hat wurde zweimal groß renoviert. Einer Renovierung war im Jahr 1500, die .Der andere war im Jahr 1811. [/... renoviert, einmal im Jahr 1500, ein anderes Mal im Jahr 1811]
Nach den zweimalbau [unklar. Nach der zweiten Renovierung? Nach der zweiten Gebäudehälfte?] sehen wir jetzt dern Umgang [unklar] und die Auslegung [unklar] von der Du FUu Strohhütte. Im Jahr 1961 hat wurde sie auf der die Liste der Nationalkulturelle des nationalen Kulturerbes gesetzt_. Jetzt sehen wir den Strohhüttengrundriss, und zurerst möchte ich ihnen die Reiseroute [Reiseroute = längere Strecke, z.B. mit Auto oder Bus] den Rundgang für heute erzählen [/erklären]. Die Reiseroute sind die Der Rundgang beginnt bei der Tür, es folgt die Lobby Eingangshalle [Lobby = Eingangshalle in einem Hotel usw.], die Gedichtehalle, das HolztTor, die Huanhuahalle, die Gongbuci Halle., und zZuletzt kommen wir aus der Hintertür wieder heraus. Der gesamte Besuch dauert ca._50 Mminuten. In einer Stunde treffen wir uns in die an der Hintertür. BeaAchten Sie bitte_,_unser Kennzeichen ist ChuanA123456.
Vor dem Besuch stelle ich die einige Grundinformationen von über Du Fu vor [/... möchte ich etwas über Du Fu erzählen]. Du Fu_(712-770) ist der ein berühmter [oder: der berühmteste, wenn er es wirklich ist] Dichter der Tang Dynastie_. Er wurde von vielen ist in China bekannt wie Goethe in Deutschland. Im Dezember 759 war er von der Hauptstadt Changan nach Chengdu flücht geflohen [oder: ist ... geflüchtet],_um das von Anlushan und Shisiming gemachte [/verursachte] Chaos zu vermeiden. Mit Hilfe von Freunden hatte er ein Strohhütte am Huanhuaxi Bach an der Wweststadt aufgebaut. Während der vier Jahre in Chengdu hinterließ er rund 240 Gedichte,_von denen viele bis heute zu den berühmtesten Meisterwerken bis heuter gehören.
[Eine Strohhütte (Bild z.B. http://www.englishforkids.ch/dzeller/images/Holidays/Mexico/Strohhuette.jpg)_besteht eigentlich ganz aus frischem Stroh und muss andauernd erneuert werden. Deshalb hält sie nicht lange, und bestimmt nicht Hunderte von Jahren. Da ich nicht weiß, wie das Du Fu Haus aussieht, kann ich kein besseres Wort vorschlagen.]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
