Search from various English teachers...
United States flagMaddie S.
这个网络好酷啊! 大家好!我性孙,叫美孙。我是从加洲圣地亚哥来的。我学汉语学了三年了。这是我第一个日期,所以我一点紧张啊!今天我的朋友给我介绍一下这个网络。她觉得italki真的帮助她如何写西班牙文。我希望我慢慢地进步我的汉语,因为我写得不太好!

Corrections · 9

0

这个网络好酷啊!

大家好!1.我姓孙,叫2.孙美。3.是从加洲圣地亚哥来的。4.学汉语学三年了。这是我第一个5.日记,所以我6.有一点紧张啊!今天我的朋友给我介绍7.一下了这个网络。她觉得italki真的帮助她如何写西班牙文。8.我希望能我慢慢地提高我的汉语,因为我写得不太好!

1、性一般用与性别,男性,女性

姓才是姓氏,姓什么用的

2、中文中我们会把姓放在名字前

3.如果前文提到我可以把后面的相同主语省略会更简练(If the subject is the same, you'd better omit the subject in the following sentences. )

4.usually we only have one了 in a sentence and usally we put it in the end of the sentence.

5.日期 date  日记  diary  因为记这个动词可以组词有记录(note),记忆(remember, memory)。每日做记录就是日记

6. 这句话缺verb.了,因为紧张是noun.

7. 一下有类似一次的意思,这里你只想说朋友介绍给你,不用强调(emphasize)次数(how many times)

8.这句话你可以写成:“我希望我能慢慢地提高我的汉语”或者“我的汉语能逐渐进步”

因为汉语是不能自己提高的,要人去做

 

你写得很不错了~~继续加油!!!

0

这个网络网站好酷啊!

大家好!我性姓孙,叫美孙孙美。我是从来自加洲圣地亚哥来的。我学汉语学了三年了。这是我第一个日期第一篇日记,所以我有一点紧张啊!今天我的朋友给我介绍了一下这个网络网站。她觉得italki真的帮助了她如何写西班牙文。我希望我慢慢地进步提高我的汉语,因为我写得不太好!

性:sex,gender
姓:family name
In Chinese, the surname is behind the given name.

日期:date
日记:journal,diary
网络:network
网站:website
“进步”can't be used as a verb.

0

这个网络网站好酷啊!

大家好!我性姓孙,叫美孙。我是从加洲圣地亚哥来的。我学汉语学了三年了。这是我第一个日期我的第一天,所以我一点紧张啊!今天我的朋友给我介绍一下这个网络网站。她觉得italki真的帮助了她如何写西班牙文。我希望我慢慢地进步提高(improve)我的汉语,因为我写得不太好!

写得很好哦,加油!

0

这个网络 好酷啊! 网站

 

0

这个网络好酷啊!

这个网站(website)好厉害!

大家好!我性孙,叫美孙。我是从加洲圣地亚哥来的。我学汉语学了三年了。

大家好!我姓孙,叫孙(family name)美(given name)。我是从加洲圣地亚哥来的,学汉语学了三年了。

这是我第一个日期,所以我一点紧张啊!

这是我第一篇日记("ji"&"qi"),所以我有一点紧张啊!

今天我的朋友给我介绍一下这个网络。她觉得italki真的帮助她如何写西班牙文。

今天我的朋友给我介绍了一下这个网站。她觉得italki真的能(can)帮助她如何写西班牙文。

我希望我慢慢地进步我的汉语,因为我写得不太好!

我希望我的汉语能慢慢地进步(“进步”的主语是“我的汉语"),因为我现在写得不太好!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today