Search from various English teachers...
United States flagSara
김범수 보고싶다 Explaining 김범수 보고싶다 music video. http://www.youtube.com/watch?v=-ckJjICJSV4 삼각형을 사랑 해요. Love triangle 회전 목마에 그는 여자를 본다. He sees a girl on the carrousel. 그가 사람에 대한 실수를 그녀를 알고있 어요. He mistakes her for someone he knows. 그때, 그는 버스 후에 실행, 샤워 울음소리또, 나이트 클럽에서 여자위에 축소합니다. Then he runs after a bus, cries in the shower, and collapses on a girl in a night club. 다음, 다른 사람이 호텔의 로비에 구속되는 동안 그는 여자에게 반지를 제공합니다 Next, while a man is being restrained in the hotel lobby, he offers a girl a ring. 그녀는 그를 거부하고 다른 남자 이후에 실행됩니다. She rejects him and runs after the other guy. 나중에 목걸이를 교환하고 다른 사람이 시청하는 동안 키스 에요. Later they exchange necklaces and kiss while the other guy is watching. 그들은 부메랑 같이 던져. They throw a boomerang together. 그들은 키스하고 손을 잡아 에요. They kiss and hold hands. 그는 다시 실행됩니다. He is running again. 그녀는 다른 남자와 함께 기차를 타고 떠난다. She is leaving on a train with the other guy. 울고 많이. Lots of crying. 그리고... 더 울어요. and more crying. 그들은 결혼 핬어요. They get married. 다른 사람은 차로 자살었어요. The other guy commits suicide by car. 부부는 해변에서 서로 포옹. The couple hug each other on a beach.

Corrections · 6

0

WrongCorrect
Opinion

김범수의 "보고싶다"

Explaining 김범수 보고싶다 music video.
http://www.youtube.com/watch?v=-ckJjICJSV4

삼각형을 사랑 해요. Love triangle = 삼각관계
회전 목마에 그는 회전목마에 있는 여자를 본다봐요. He sees a girl on the carrousel.
그가는 사람에 대한 실수를 그녀를 그가 아는 다른 사람으로 알고있 어착각해요.
He mistakes her for someone he knows.
그때, 그는 버스 후에 실행, 샤워 울음소리또, 나이트 클럽에서 여자위에 축소합니다.
☞ 그리고 그는 버스를 쫓아 달려가요, 소나기 속에서 울어요. 그리고 나이트클럽에서 한 여자한테 쓰러져요.
Then he runs after a bus, cries in the shower, and collapses on a girl in a night club.

다음, 다른 사람이 호텔의 로비에 구속되는 동안 그는 여자에게 반지를 제공합니다줘요.
☞ 다음에, 한 남자가 호텔 로비에서 끌려가는 동안 그는 그녀에게 청혼해요.
Next, while a man is being restrained in the hotel lobby, he offers a girl a ring.

그녀는 그를 거부하고 다른 남자를 이후에 실행됩니다뒤쫓아 달려가요.
She rejects him and runs after the other guy.

나중에 목걸이를 교환하고 다른 사람이남자가 시청하보고 있는 동안 키스 에해요.
Later they exchange necklaces and kiss while the other guy is watching.
그들은 부메랑을 같이 던져요. They throw a boomerang together.
그들은 키스하고 손을 잡아 에요. They kiss and hold hands.
그는 다시 실행됩니다달리고 있어요. He is running again.
그녀는 다른 남자와 함께 기차를 타고 떠난다나요.
She is leaving on a train with the other guy.

울고 많이 울고. Lots of crying.
그리고... 더 울어요. and more crying.
그들은 결혼+핬했어요. They get married.
그 다른 사람은남자는 차로 자살었어해요. The other guy commits suicide by car.
부부는 해변에서 서로 포옹해요. The couple hug each other on a beach.


재미있는 방법으로 한국어를 공부하시네요^^/
\^o^/

0
김범수의 보고싶다(이런, 제 18번을..^^)
0
Thank you!!! I appreciate any help!!!
0
I will correct your note later!!! (tomorrow, cause I have to go to univ now )
0
it seems like a automatical tranlations. weired !!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today