雪が降りました~
前回の作文からずいぶん離れましたね。私はまだ怠けました。。。
大分寒くなりました。火曜日に雪も降りました。蘭州にしてはもう大きい雪といってもいいでしょう。校庭の後ろの山も遅い初冠雪を迎えました。雪が静かにちらつくのを眺めるのが気持ちのいいことです。クラスの皆さんも雪をとても楽しんでいるようで、友達が精読の休みの時、「夜、一緒にカラオケに行きましょう」って誘ってくれました。というわけで、その夜友達7人といっしょに学校のすぐそばのカラオケに行きました。店が小さくて、設備もいいとは言えないが、みんなが盛り上がりました。日本語の歌が少なくて、しかも古い歌ばっかりっていうのはちょっと残念だけど、歌を歌ったりトランプをしたりして楽しかったです。
先日母から電話があって、故郷も雪が降ったって。冬休みまであと一ヶ月、早く家に帰りたいなあ。私はまだ毎年のように冬休みのプランを立て始めました。(計画通り全部やり終わった年はほとんどなかったけど)内容もそんなに変わりません。ただ今年は本気で料理を勉強したいです。友達がいま日本で留学している人の中で、食事を主に自分で作る人も多い見たいです。それなら、私もちゃんと勉強しなきゃ。
もうすぐ期末試験、最後の一ヶ月、頑張りましょう~!
では、また。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
雪が降りました~
前回の作文からずいぶん離れたちましたね。私はまだた怠けました。。。
大分寒くなりました。火曜日に雪も降りました。蘭州にしてはもう大きい雪といってもいいでしょう。校庭の後ろの山も遅い初冠雪を迎えました。雪が静かにちらつくのを眺めるのがは気持ちのいいことです。クラスの皆さんも雪をとても楽しんでいるようで、友達が精読の休みの時、「夜、一緒にカラオケに行きましょう」って誘ってくれました。というわけで、その夜友達7人といっしょに学校のすぐそばのカラオケに行きました。店が小さくて、設備もいいとは言えないがけど、みんなが盛り上がりました。日本語の歌が少なくて、しかも古い歌ばっかりっていうのはちょっと残念だけど、歌を歌ったりトランプをしたりして楽しかったです。
先日母から電話があって、故郷も雪が降ったって。冬休みまであと一ヶ月、早く家に帰りたいなあ。私はまだ毎年のように冬休みのプランを立て始めました。(計画通り全部やり終わった年はほとんどなかったけど)内容もそんなに変わりません。ただ今年は本気で料理を勉強したいです。友達がいま日本で留学している人の中で、食事を主に自分で作る人も多い見みたいです。それなら、私もちゃんと勉強しなきゃ。
もうすぐ期末試験、最後の一ヶ月、頑張りましょう~!
では、また。
「皆さん」、と 「が」はまちがいではないのですが、とても上手なので、全体の雰囲気に合わせて自然に聞こえるように直しました。
0
本当に寒いです~~もう一番厚い服を着ています。夜になると確かに違う感じがします。クリスマスまだ雪が降るといいですね。
0
写真 寒そう~ですね。 ライトアップしたら雰囲気も変わりそう
0
我都学了这么久还是只能写这种句子,不地道的地方太多了……一起努力吧~O(∩_∩)O
0
蘭州の雪はあまり厚く積まないから、雪だるまができないです。(残念~!)故郷では子供のころ雪が降るとよく雪だるまを作ったり、雪合戦をしたりして、楽しかったです。でもかまくらや、雪灯籠がないです。東北などもっと寒いところにはあると思います。この間、映画でかまくらを見たけど、すごく楽しそう!!行ってみたいです!!
c.akimotoさんのところも雪が降って寒いでしょう。風邪をひかないように気を付けてください。試験に頑張ります。ありがとうございます!^_^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
