Search from various English teachers...
United States flagJason
Семья Доброе утро! У меня есть большая семья. У меня есть шесть братья и три сестры. Мои семья жили в неваде, мы живём в колорадо сейчас. Моя мама и папа умирали давно, они были очень добры к нам и Я скучаю их. Я хочу чтобы мою собственную семью когда-нибудь.

Corrections · 6

0

Семья

Доброе утро!

У меня есть большая семья. У меня есть шесть братьевя и три сестры. (Better: У меня большая семья: шесть братьев и три сестры).

Мои семья жилаи в Неваде, мы живём в Колорадо сейчас. Моия мама и папа умерли умирали давно, они были очень добры к нам, и я скучаю по ним их. Я хочу иметь чтобы мою собственную семью когда-нибудь.

0

Семья

Доброе утро!

У меня есть большая семья. У меня есть шесть братьев и три сестры. Вся моя семья жила в Неваде, а сейчас мы живём в Колорадо. Мои мама и папа умерли давно, они были очень добры к нам, и я скучаю их по ним. Я хочу чтобы иметь мою собственную семью когда-нибудь.

0

Семья

Доброе утро!

У меня большая семья: шесть братьев и три сестры. Моя семья жила в Неваде, сейчас мы живем в Колорадо. Мои мама и папа давно умерли, они были добрыми. Я очень по ним скучаю. Когда-нибудь я создам свою собственную семью.

0
Довольно прилично написано. И общий смысл легко понять. Но детали нужно поправить. -У меня есть шесть братья и три сестры. -У меня есть шесть братьев и три сестры. -Мои семья жили в неваде, мы живём в колорадо сейчас. -Моя семья жила в Неваде, мы живём в Колорадо сейчас. (но более правильно по-русски все-таки: сейчас мы живём в Колорадо) -Моя мама и папа умирали давно, они были очень добры к нам и Я скучаю их. -Мои мама и папа умерли давно, они были очень добры к нам и я скучаю по ним. (по-русски мы так не говорим: "они были очень добры к нам " эта форма из английского языка, она у нас еще не прижилась. "Они нас очень любили"- скорее так бы можно было сказать) -Я хочу чтобы мою собственную семью когда-нибудь. -Я хочу мою собственную семью когда-нибудь. (но опять же это звучит не совсем по-русски... органичнее было бы сказать, например так: В будущем я хотел бы завести свою семью)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today