개인적인 의견

뮤직비디오와 가사를 보면...여기서 "세상"은 "(피할수 없는)운명" 인것 같습니다. 사랑하는 남자친구를 붙잡지 못하고 끝내는 남자친구가 죽어서 남자친구와 함께할 운명이 아니었는데요 다음 세상에서 다시 태어난다면 널 꼭 잡고 영원히 함께 하고 싶다는 것을 표현했어요. 다음 세상에서 우리가 함께 한다면 we keep all our promises 하게 되니까요..
다음 세상에서 다시 태어나서 우리가 함께 할 수 없는 상황이 오더라도 그런 상황에 맞서서 꼭 함께 하고 싶어서 be us against the world 라는 표현을 쓴 것 같습니다.^^/
(the world = 다음 세상에서 우리가 부딪힐 어려움)

\^o^/

틀린글수정
의견

..도망친 사람..

" ..In another life, I would be your girl.
We keep all our promises
bBe us against the world.
In another life, I would make you stay.
So I don't have to say you were the one that got away.."

"다른 세상에서 난 네 여자가 될게요.
세상이 반대해도
우리와의 약속을 꼭 지킬게요. ☞ (그럼) 우리는 약속을 지키게 되는 거예요
세상에 맞설거야.
다른 세상에서 난 그대를 붙잡을게요.
그러니까 난 너를 도망친 사람이라고 부를 필요가 없나 봐요.."

\^o^/

..도망친 사람..

" ..In another life, I would be your girl.
We keep all our promises be us against the world.
In another life, I would make you stay.
So I don't have to say you were the one that got away.."

"다른 생에서 난 네 여자가 될게요.
세상이 반대해도 우리와의 약속을 꼭 지킬게요.
다른 세상에서 난 그대를 붙잡을게요.
그러니까 난 너를 도망친 사람이라고 부를 필요가 없나 봐요.."

와  Uka이거 진짜 잘썼다!

문법도 다맞고 오타도 하나도 없어!

You are almost korean!