Search from various English teachers...
__________
The swedish stereotype :) Hello everyone! I'll make a brief explanation here, to explain the topic before I switch to Chinese. So basically I wanted to paint you guys a picture of the swedish stereotype, because I'm in fact a tall, blue-eyed, swedish guy :) I also want to include my brief experiences from China and my chinese friends in Sweden. First off I want to tell you about my trip to China. I'm a bit fascinated by China and the culture and all the cute people I met there. When I was at the first dinner with my language partner and her friends, they ordered a lot of dishes (in chinese fashion?). I was aiming to be as polite as I could, as to not offend the customs and make a fool of myself. As the dinner goes on, you could pick freely from the dishes, my kuaizi-skills are actually pretty OK so this was fine. BUT- I started moving the dishes closer to not drop anything, then I felt something was wrong..; "瑞。。don't move them! " ;(( For a swedish person, or me at least this made no sense at all, because normally we move the food, to not flail with our arms in eachothers faces. Anyway, that moment stuck with me, cause I find the culture difference very interesting! Now, to the essay! 普通瑞典人 典型的瑞典人比较高,眼睛是蓝色的。他们有点害羞,虽然很客气,但是在地铁里不常常与别人聊天儿。大概是因为瑞典的冬天很长,很冷,而且很暗,所以瑞典人夏天的时候总会更高兴些,每天都出去玩儿,与朋友们见面。 那,中国人呢? 我只去过中国一次,我认识的中国人不太多. 我觉得大部分的中国女孩儿,喜欢所有可爱的东西,比如小猫,小狗。 我在中国的时候,我觉得我的新朋友们很客气,很大方. 我有一些中国朋友们在瑞典,他们很不喜欢瑞典的食物。中国菜对他们很重要.虽然瑞典食物和中国食物我都喜欢,但是我觉得中国食物比瑞典食物还好吃. 谢谢你们! P.S. Please add comments if you agree/disagree, I find it very interesting! / 瑞瑞

Corrections · 14

0

The swedish stereotype :)

Hello everyone! I'll make a brief explanation here, to explain the topic before I switch to Chinese. So basically I wanted to paint you guys a picture of the swedish stereotype, because I'm in fact a tall, blue-eyed, swedish guy :)

I also want to include my brief experiences from China and my chinese friends in Sweden.

First off I want to tell you about my trip to China. I'm a bit fascinated by China and the culture and all the cute people I met there.
When I was at the first dinner with my language partner and her friends, they ordered a lot of dishes (in chinese fashion?).
I was aiming to be as polite as I could, as to not offend the customs and make a fool of myself.
As the dinner goes on, you could pick freely from the dishes, my kuaizi-skills are actually pretty OK so this was fine. BUT- I started moving the dishes closer to not drop anything, then I felt something was wrong..; "瑞。。don't move them! " ;((
For a swedish person, or me at least this made no sense at all, because normally we move the food, to not flail with our arms in eachothers faces.
Anyway, that moment stuck with me, cause I find the culture difference very interesting!

Now, to the essay!

普通瑞典人
典型的瑞典人比较高,眼睛是蓝色的。他们有点害羞,虽然很客气,但是在地铁里不常常与别人聊天儿。大概是因为瑞典的冬天很长,很冷,而且很暗,所以瑞典人夏天的时候总会更高兴些,每天都出去玩儿,与朋友们见面。

那,中国人呢?

我只去过中国一次,我认识的中国人不太多. 我觉得大部分的中国女孩儿,喜欢所有可爱的东西,比如小猫,小狗。 我在中国的时候,我觉得我的新朋友们很客气,很大方.
我有一些中国朋友们在瑞典,他们很不喜欢瑞典的食物。中国菜对他们很重要.虽然瑞典食物和中国食物我都喜欢,但是我觉得中国食物比瑞典食物还好吃.

谢谢你们!

P.S. Please add comments if you agree/disagree, I find it very interesting!

/ 瑞瑞

你的中文很好啊,不知道可以改些什么。

I heared that swedish people like drinking beer,always like get up early and  like cook, too. Is that true?

And how long is your winter?

I China, if we think someone is a important guest,we will treat them to a lot of dishes. Your friends must think you are important to them. And moving the dishes closer is a really impolite behavour.


 

0
haven't tried Swedish yet, haha, really wanna have a try :P haha, food is part of our culture and actually, is most impressive thing to 老外 especially out of China, you know, Chinese restaurants are everywhere XD we're not so strict with table mamners, especially with close friends on informal occasions. but hey, have u ever been to Shanghai? people here eat a kind of crab called 大闸蟹, very expensive (for me, it is) and it takes hours to eat it with a set of tools, it's a culture here! haha people don't really talk in subway either, i mean, no conversation between strangers :( i don't like it.
0
if when u r having dinner with chinese old chinese people ,u need to be more polite.i think chinese youngsters are more easy going now,such as we greet each other with just "hi" or "hello"instead of the typical sentence "have u had dinner yet?". and ,have u found that when u are walking on the streets in china,people will look at u with strange eyes ?at first u will feel uncomfortable,but we dont have unfriendly thinking actually.u can also tell yourself "i m so handsome that they all like to see me "haha
0
When I was at the first dinner with my language partner and her friends, they ordered a lot of dishes (in chinese fashion?). 在中国,如果有朋友拜访,我们会点很很多的菜来招待朋友,而且只有关系比较好的才会这样做。这是表达欢迎的一种方式,虽然有点浪费…… 呵呵。 如果主人只拿出一点点菜来招待客人,会被认为 是一个很“吝啬”的人
0
Actrually, many people does not mind moving the dishes in China now. expecially friends or young people. Hpwever sometimes if you do this in the front of the stranges or little old people ,maby they would feel that you are a little rude. In a word , It is not a big deal. You have no need to feel sad about it. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^~^~~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today