我的房子被盗！
昨晚一个老朋友闯进我的房子。她以前跟我一起住，当她搬出的时候， 她还了门钥，但是我知道是她洗劫了我房子因为几天前她和我的邻居吹牛她会这样做。 她跟我的邻居说 “我多打一把前门钥匙”！ 她把我儿子xbox360， 一些360游戏，很多碟， 15英镑和我的银行卡都偷走了。我太难过了， 我相信她， 我帮助了她，而这是怎么她会报德我！
Search from various English teachers...
Corrections · 15
0
我的房子被盗！
昨晚一个老朋友闯进我的房子。她以前跟我一起住，当她搬出的时候， 她还了门钥匙，但是我知道是她洗劫了我房子，因为几天前她和我的邻居吹牛她会这样做。 她跟我的邻居说 “我多打一把前门钥匙”！ 她把我儿子xbox360， 一些360游戏，很多碟， 15英镑和我的银行卡都偷走了。我太难过了， 我相信她， 我帮助了她，而这是怎么她会报德答我！
well done,keep it up!
0
我的房子被盗！
昨晚一个老朋友闯进我的房子。她以前跟我一起住，当她搬出的时候， 她还了门钥，但是我知道是她洗劫了我房子因为几天前她和我的邻居吹牛她会这样做。 她跟我的邻居说 “我多打一把前门钥匙”！ 她把我儿子xbox360， 一些360游戏，很多碟， 15英镑和我的银行卡都偷走了。我太难过了， 我相信她， 我帮助了她，而这是怎么她会报德我！
我家遭窃了！我家失窃了！（你的房子不会被盗，它依然完好无损地伫立在那里，只是你家里的东西少了很多，语法上讲是没有错误，但是不符合逻辑）
昨晚我的一个老朋友闯进了我家。她以前跟我一起住，在搬走的时候把门钥匙还给了我，但是我知道一定是她洗劫了我的家，因为几天前她和我的邻居吹牛要这么做。她还和我的邻居说：我多配了一把钥匙！她把我儿子的XBOX360，还有一些360游戏，很多碟片都偷走了，包括15英镑现金和我的银行卡。我好难过，我居然以前那么信任她，还帮助她！而她居然这么对我。中文有一句成语叫做 以怨报德，就是你对她那么好，她却用这种恶劣的行径回报你。反之是以德报怨，就是她用很恶劣的行径对你，可是你却很宽容地原谅她并且对她示好。
Beth,可能我对你要求有点苛刻，不过这样对你学习汉语会有帮助，不是简单的修改你的语法错误，更多的是想让你知道，一个中国人会怎么表达。希望能对你有所帮助。
0
你好，Beth，我觉得你中文觉得非常不错，但就是觉得您写文章用词的时候不够地道，不是很精确，希望多与中国人交流或者是多看中文video这样对你会有好处的，最后一个就是写文章的时候多用些中国的成语或者是谚语来表达你的文章内容中的描述，这或许对您来说有许多难处，不过我认为您多积累些中国的成语谚语的词汇对您绝对是有好处的，而且有很大的帮助。
最后对您这个话题的评论就是，世界上什么的人都有，为人步步得谨慎，因为世界就是这样！
0
我的房子被盗！
昨晚一个老朋友闯进我的房子。她曾经跟我一起住，当她搬到另外一个地方的时候， 她将房子的前门钥匙还给了我，但是我知道是她洗劫了我房子因为几天前她和我的邻居吹牛她会这样做。 她对我的邻居说： “我以前有多配一把前门钥匙”！ 她将我儿子的xbox360， 一些360游戏，很多碟片， 15英镑，还有我的银行卡都偷走了。我真是感到太难过了， 我这么信任她， 我曾经帮助了她，反而没想到她会恩将仇报！
0
我的房子被盗！
昨晚一个老朋友闯进我的房子。她以前跟我一起住，当她搬出的时候， 她还了门钥匙，但是我知道是她洗劫了我房子因为几天前她和我的邻居吹牛说她会这样做。 她跟我的邻居说 “我多打一把前门钥匙”！ 她把我儿子xbox360， 一些360游戏，很多碟子， 15英镑和我的银行卡都偷走了。我太难过了， 我相信她， 我帮助了她，而她是怎么这样报答我！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
