Search from various English teachers...
karen
우리를 기다리는 것 실연 때문에 몇 달동안 괴로움을 겪고 있던 친구는 요즘 아주 짧은 시간 안에 새 일자리를 찾았다고 했습니다. 규모가 아주 크고 복리후생제도는 전 회사보다 훨씬 더 좋은 건설회사랍니다. 어제는 그친구가 출근한 첫날이었습니다. 퇴근하자마자 바로 그녀에게 전화를 해서 새로운 환경이 어떻냐고 물어봤습니다. 그녀는 "사무실은 엄청 크고 여직원들이 진짜 예쁘더라! 앗! 그리고 그 회사에서는 셔츠와 치마를 입는다고 규정해서 새 옷도 많이 사야겠다."고 했습니다. 어제 회사에서 느꼈던 것을 나에게 아주 기쁘게 말해줬습니다. 마치 인생의 전환점을 찾아낸 듯이 과거를 다 잊어버리고 새로운 도전을 맞이하겠다고 합니다. 오래간만에 그녀의 기쁜 모습을 보니 나는 마침내 마음을 놓았습니다. 가슴속 깊이 그녀의 새 출발이 잘 되기를 진심으로 축복합니다. 그녀의 전 남친이 전 회사 동료여서 헤어진 후에도 매일 같이 일을 해야 했습니다. 그래서 그녀는 그것이 너무 괴로웠습니다. 게다가 작은 회사라서 일을 하면 전 남친과 자주 접촉하게 되고, 그에 따라 감정 기복도 심했습니다. 몇 달이 지나도 상처가 여전히 나아질 수 없었던 그녀가 드디어 용기를 내서 떠나기로 했습니다. 사실 오래전부터 큰 회사에서 일하는 것이 원래 그녀의 꿈이었는데, 전 남친하고 동료들과 헤어지는 것이 아쉬워서 떠나가지 못 했습니다. 만약 전 남친과 헤어지지 않았었다면, 이 좋은 기회를 놓쳤을 지도 모릅니다. 가끔 우리가 어떤 소중한 것을 잃어버려서 괴로울 때가 있습니다. 그러나 하느님은 우리로 하여금 헛된이 고통을 받게 하지는 않습니다. 나는 모든 고통 속에 이유가 있음을 믿습니다. 어떤 것을 잃은 동시에 앞에 우리를 기다리는 것도 반드시 있을 것입니다. ★----★잘 부탁드립니다★----★----★감사합니다★----★

Corrections · 4

0

  삭제   수정   추가

실연 때문에 몇 달동안 괴로움을 겪고 있던 친구는
요즘 아주 짧은 시간 안에 새 일자리를 찾았다고 했습니다.
규모가 아주 크고 복리후생제도도 전 회사보다 훨씬 더 좋은 건설회사랍니다.

어제는 그친구가 출근한 첫날이었습니다.
퇴근하자마자 바로 그녀에게 전화를 해서 새로운 환경이 어떻냐고 어떠하냐고(=어떠냐고) 물어봤습니다.
그녀는 "사무실은 엄청 크고 여직원들이 진짜 예쁘더라!
앗! 그리고 그 회사에서는 셔츠와 치마를 입는다고 입어야 한다고 규정해서
(= 앗! 그리고 그 회사 규정은 셔츠와 치마를 입어야 하는 것이라고 해서)
새 옷도 많이 사야겠다."고 했습니다.

어제 회사에서 느꼈던 것을 나에게 아주 기쁘게 말해줬습니다.
마치 인생의 전환점을 찾아낸 듯이 과거를 다 잊어버리고
새로운 도전을 맞이하겠다고 시작 하겠다고 합니다.
오래간만에(=오랜만에) 그녀의 기쁜 모습을 보니 나는 마침내 마음을 놓았습니다 놓을 수 있었습니다.
(=오래간만에 그녀의 기쁜 모습을 보고 나는 마침내 마음을 놓았습니다.
가슴속 깊이 그녀의 새 출발이 잘 되기를 진심으로 기원(축복)합니다.

그녀의 전 남친이 전 회사 동료여서 헤어진 후에도 매일 같이 일을 해야 했습니다.
그래서 그녀는 그것이 너무 괴로웠습니다.
게다가 작은 회사라서 일을 하면서 전 남친과 자주 접촉하게 되고,
그에 따라 감정의 기복도 심해졌습니다.
몇 달이 지나도 상처가 여전히 나아질 수 없었던 나아지지 않자 그녀가
드디어 용기를 내서 회사를 떠나기로 했습니다.

사실 오래전부터 큰 회사에서 일하는 것이 원래 그녀의 꿈이었는데,
전 남친하고 동료들과 헤어지는 것이 아쉬워서 떠나가지 못했습니다.
만약 전 남친과 헤어지지 않았었다면, 이 좋은 기회를 놓쳤을 지도 모릅니다.

가끔 우리가 어떤 소중한 것을 잃어버려서 괴로울 때가 있습니다.
그러나 하느님은 우리로 하여금 헛된이 헛되이 고통을 받게 하지는 않습니다.
나는 모든 고통 속에 이유가 있음을 믿습니다.
어떤 것을 잃은는 동시에 앞에 우리를 우리 앞에 기다리는 것도 반드시 있을 것입니다.

매우 잘 쓰셨습니다~~!! ^O^ 

0

정말 한국어를 원어민처럼 잘 쓰십니다.

빨간색: 명백한 비문

파란색: 보다 자연스러운 표현 혹은 의견

_ 띄어쓰기

^ 붙여쓰기

 

우리를 기다리는 것

실연 때문에 몇 달-동안 괴로움을 겪고 있던 친구는
요즘 아주 짧은 시간 안에 새 일자리를 찾았다고 했습니다.
규모가 아주 크고 복리후생제도는 전 회사보다 훨씬 더 좋은 건설회사랍니다.

어제는 그_친구가 출근한 첫날이었습니다.
퇴근하자마자 바로 그녀에게 전화를 해서 새로운 환경이 어떻냐고 어떠냐고 물어봤습니다.
그녀는 "사무실은 엄청 크고 여직원들이 진짜 예쁘더라!
앗! 그리고 그 회사에서는 셔츠와 치마를 입는다고 규정해서 (그 회사 규정은 셔츠와 치마를 입는다고 해서)
새 옷도 많이 사야겠다."고 했습니다.

어제 회사에서 느꼈던 것을 나에게 아주 기쁘게 말해줬습니다.
마치 인생의 전환점을 찾아낸 듯이 과거를 다 잊어버리고
새로운 도전을 맞이하겠다고 합니다.
오래간만에 그녀의 기쁜 모습을 보니 나는 마침내 마음을 놓았습니다.
가슴속 깊이 그녀의 새 출발이 잘 되기를 진심으로 축복합니다.

그녀의 전 남친이 전 회사 동료여서 헤어진 후에도 매일 같이 일을 해야 했습니다.
그래서 그녀는 그것이 너무 괴로웠습니다.
게다가 작은 회사라서 일을 하면 전 남친과 자주 접촉하게 되고,
그에 따라 감정의 기복도 심했습니다.
몇 달이 지나도 상처가 여전히 나아질 수 없었던 (아물수 없었던) 그녀가
드디어 용기를 내서 떠나기로 했습니다.

사실 오래전부터 큰 회사에서 일하는 것이 원래 그녀의 꿈이었는데,
전 남친하고 동료들과 헤어지는 것이 아쉬워서 떠나가지 (떠나지) 못^했습니다.
만약 전 남친과 헤어지지 않았었다면, 이 좋은 기회를 놓쳤을 지도 모릅니다.

가끔 우리가 어떤 소중한 것을 잃어버려서 괴로울 때가 있습니다.
그러나 하느님은 우리로 하여금 헛된이 헛되이 고통을 받게 하지는 않습니다.
나는 모든 고통 속에 이유가 있음을 믿습니다.
어떤 것을 잃은는 것과 동시에 앞에 우리를 기다리는 것도 반드시 있을 것입니다.


★----★잘 부탁드립니다★----★----★감사합니다★----★

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today