First notebook entry: Introducing myself
Eu tento aprender português. Sou capaz de ler, eu posso escrever com a ajuda de um tradutor. Também eu posso ouvir documentários, como os da BBC. Mas eu não posso falar muito bem.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
First notebook entry: Introducing myself
Eu estou tentando aprender português. Sou capaz de ler e escrever com a ajuda de um tradutor, também posso ouvir documentários, como os da BBC, mas eu não consigo falar muito bem.
0
A influência de *algumas* palavras do inglês está atrapalhando o ensino do português para estrangeiros. Usando o contexto desta apresentação:
"But I can not speak very well".
(1) Mas eu não sei falar muito bem. (OK)
(2) Mas eu não consigo falar muito bem. (OK)
(3) Mas eu não posso falar muito bem. (sounds weird)
---------------------
Em português, usamos, em correspondência ao verbo "TO CAN" em inglês três verbos:
saber, conseguir e poder. E claro, seus usos dependem do contexto.
0
First notebook entry: Introducing myself
Estou tentando aprender português. Sou capaz de ler, posso escrever com a ajuda de um tradutor. Também consigo ouvir documentários, como os da BBC. Mas não sei falar muito bem.
0
First notebook entry: Introducing myself
Eu tento aprender português. Sou capaz de ler, eu posso escrever com a ajuda de um tradutor. Também eu posso ouvir documentários, como os da BBC. Mas eu não posso falar muito bem.
Eu tento aprender português. Sou capaz de ler e posso escrever com ajuda de um tradutor. Também posso ouvir documentários como os da BBC mas eu (ainda) não posso falar muito bem.
Você está indo bem na escrita e com a prática, você conseguirá falar melhor!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
